1
00:00:01,001 --> 00:00:03,960
[hadzidzi wɔdɔɖeamedzi].

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Woɖee tso
YTS.MX

3
00:00:04,004 --> 00:00:10,967
♪

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo:
YTS.MX

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,969
- ♪ Amekae anye amesi

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,797
♪ Amekae anye amesi

7
00:00:14,840 --> 00:00:18,061
♪ Amekae anye
mamlɛtɔ si le tsitrenu ♪

8
00:00:18,105 --> 00:00:20,455
- Oo, èdi be yeawɔ twist aɖea?

9
00:00:20,498 --> 00:00:21,543
[nyaƒoƒo si me mekɔ o].

10
00:00:21,586 --> 00:00:22,979
- ♪ Ðe wòɖo afisia

11
00:00:23,023 --> 00:00:25,677
- Oo, nye nyuiwɔwɔ.

12
00:00:25,721 --> 00:00:27,940
- Ðe mate ŋu akpɔ wò susu, .
taflatse?

13
00:00:27,984 --> 00:00:30,160
Enyo, ɣeyiɣi si me nènɔ
lala la le afisia fifia.

14
00:00:30,204 --> 00:00:32,075
Ɣeyiɣia de be míaɖe gbeƒãe
ƒe sia me tɔ

15
00:00:32,119 --> 00:00:34,947
Fianyɔnu kple Fia si trɔna yia aƒeme!

16
00:00:34,991 --> 00:00:36,819
[dzidzɔ kple asikpeƒoƒo].

17
00:00:44,479 --> 00:00:45,871
Drum roll, taflatse.

18
00:00:45,915 --> 00:00:47,438
[kpẽ ƒe agbalẽ xatsaxatsa].

19
00:00:49,832 --> 00:00:53,879
Eye míaƒe fia srɔ̃tɔawo nye...

20
00:00:53,923 --> 00:00:56,882
Isabelle Wagner kple Rob Taylor ƒe ŋkɔ!

21
00:00:56,926 --> 00:00:59,146
[dzidzɔ kple asikpeƒoƒo].

22
00:01:24,214 --> 00:01:26,869
Míele kafuwòm, .
Isabelle kple Rob.

23
00:01:26,912 --> 00:01:29,176
Azɔ taflatse tsɔ wò gbãtɔ
ɣeɖuɖu abe ƒe sia me tɔ ene

24
00:01:29,219 --> 00:01:31,134
Fern Creek Sekɛndrisuku
Fianyɔnu kple Fia si trɔ gbɔ va aƒeme--

25
00:01:31,178 --> 00:01:32,962
- Dzudzɔ!

26
00:01:33,005 --> 00:01:34,442
Mèle xɔm o
dzo le esia gbɔ!

27
00:01:34,485 --> 00:01:36,357
- Andrea, nukae nye ema
èsusu be yele ewɔm?

28
00:01:36,400 --> 00:01:39,099
- Wowɔ aʋatso le akɔdadaa me!

29
00:01:39,142 --> 00:01:41,101
- [eko alɔgbɔnu kple vɔvɔ̃].
Ema nye fewuɖunya.

30
00:01:41,144 --> 00:01:42,754
Woɖu dzi le dzɔdzɔenyenye kple dzogoe ene me.

31
00:01:42,798 --> 00:01:44,669
Ðeviwo, ɖe mesɔ nenema oa?
Mina míasee na wo.

32
00:01:44,713 --> 00:01:46,323
[dzidzɔ kple asikpeƒoƒo].

33
00:01:46,367 --> 00:01:49,021
- Wofi esia le asinye.
- Ema menye nyateƒe o, .

34
00:01:49,065 --> 00:01:51,459
eye menye ɣeyiɣi sia hãe nye esia o
alo teƒe si woawɔ--

35
00:01:51,502 --> 00:01:53,504
- [aɖuɖɔtoeme].

36
00:01:53,548 --> 00:01:55,202
- Nukae nye nya la?

37
00:01:55,245 --> 00:01:56,855
- Dahlia si le eƒe taɖa me.

38
00:02:00,859 --> 00:02:02,644
- Menye nu dzeani aɖekee wònye oa, Rob?

39
00:02:02,687 --> 00:02:05,951
Nu ka?
Wò--mèlɔ̃e oa?

40
00:02:05,995 --> 00:02:08,171
- Andrea, nuka wɔm nèle?

41
00:02:08,215 --> 00:02:10,347
- Meŋlɔe be keŋkeŋ.

42
00:02:10,391 --> 00:02:12,175
Wòe nye ku ƒe nulɔdɔ
na dahliawo.

43
00:02:12,219 --> 00:02:14,873
- Èle nu wɔm abe tagbɔsesẽ ene, Andrea!
Ele be nàdzudzɔ esia!

44
00:02:14,917 --> 00:02:16,658
- Nye fiakukue nye ema, bitch!

45
00:02:28,626 --> 00:02:30,062
[ɣlidodo sesĩe, gbɔgbɔtsixe ƒo ɖesiaɖe].

46
00:02:30,106 --> 00:02:32,891
[hadzidzi si me nuxaxa le].

47
00:02:32,935 --> 00:02:39,985
♪

48
00:02:45,426 --> 00:02:48,385
[hadzidzi fafɛ].

49
00:02:48,429 --> 00:02:55,479
♪

50
00:03:01,268 --> 00:03:02,704
- Gbedoname lɔlɔ̃tɔ bubu

51
00:03:02,747 --> 00:03:05,141
ƒewuiviwo yɔ fũ
dziku tso mía vinyɔnua gbɔ.

52
00:03:05,185 --> 00:03:07,491
- Aww, ɖeko wòto eŋu
wò ne èdzo.

53
00:03:07,535 --> 00:03:09,014
Mí ame evea siaa míewɔa esia.

54
00:03:09,058 --> 00:03:10,407
- Menya, gake bu eŋu kpɔ ko.

55
00:03:10,451 --> 00:03:12,235
Ne mewu tsaɖiɖi sia nu ko la, .

56
00:03:12,279 --> 00:03:14,237
míekpɔa mɔ yia mɔkeke
míewɔ ɖoɖo ɖe eŋu.

57
00:03:14,281 --> 00:03:16,761
- Ẽ, vaseɖe esime wò gbeƒãɖela
tsɔ ŋkeke bubuwo kpee.

58
00:03:16,805 --> 00:03:19,111
- Ah, menya be esesẽ, .
gake enyo wu sãsãsã wu

59
00:03:19,155 --> 00:03:21,244
wu ƒe mawo katã
ƒe agbagbadzedze be woade dzesi ye.

60
00:03:21,288 --> 00:03:23,942
- Ɛ̃, enye, .
eye dada le ŋunye le mia ta.

61
00:03:23,986 --> 00:03:27,424
- Akpe na wò.
- Ee.

62
00:03:27,468 --> 00:03:29,383
- Ƒe 20 ƒe ƒuƒoƒo ake?

63
00:03:29,426 --> 00:03:32,037
Mègale tame bum kokoko o
le yiyi ŋu, alo?

64
00:03:32,081 --> 00:03:34,257
- Anɔ eme be nenemae
menye susu nyui aɖekee o.

65
00:03:34,301 --> 00:03:37,695
- Mesusu be anyo wu be woaɖe mɔ
nusiwo va yi nɔa ɣeyiɣi siwo va yi me, alo?

66
00:03:37,739 --> 00:03:39,480
- Nukae nye nu dziŋɔ alea gbegbe
ku ɖe nusiwo dzɔ va yi ŋua?

67
00:03:39,523 --> 00:03:41,743
- Naneke o.
- Eye nye kple fofowò

68
00:03:41,786 --> 00:03:44,354
nɔ ame ŋutɔ ƒe aƒeme nɔm
numedzodzro, ɖetugbui.

69
00:03:44,398 --> 00:03:46,748
- Esia nye nusi wòle be matsɔ aɖo anyi
kple ne mèle afisia o.

70
00:03:46,791 --> 00:03:48,358
- O.

71
00:03:48,402 --> 00:03:51,274
- Masusu wò, Papa.
- Nye hã masusu wò.

72
00:03:51,318 --> 00:03:54,451
Enyo, ele nam be mayi.
Masusu mi ame evea siaa. Xede nyuie.

73
00:03:54,495 --> 00:03:56,540
- Xede nyuie.
- Miado go.

74
00:04:02,329 --> 00:04:04,592
- Dada, yi ko.
Nukae li woaʋli nya le?

75
00:04:04,635 --> 00:04:07,377
- Enyo, fofowò
anɔ dua godo.

76
00:04:07,421 --> 00:04:09,640
- Eyata?
Enye miaƒe ƒe 20 ƒe ƒoƒo ɖekae.

77
00:04:09,684 --> 00:04:11,555
Ðe menye ɣeyiɣi nyuitɔe nye ema oa
le wò agbe me?

78
00:04:11,599 --> 00:04:13,296
Enyo, hekpe ɖe nye anyinɔnɔ ŋu la, .
nyateƒee.

79
00:04:13,340 --> 00:04:16,473
- [eko alɔgbɔnu].

80
00:04:16,517 --> 00:04:18,345
Mayi kpli wò.

81
00:04:18,388 --> 00:04:20,172
Se aɖeke meli si tsi tre ɖe ema ŋu o, .
ɖe li?

82
00:04:20,216 --> 00:04:22,479
- Mesusu be menye nenemae o.

83
00:04:22,523 --> 00:04:25,395
- Anye modzakaɖeɖe, .
nyɔnuviwo ƒe zã aɖe.

84
00:04:25,439 --> 00:04:27,745
- Mabu eŋu.

85
00:04:27,789 --> 00:04:29,921
- Èsusu be manɔ nenema
Homecoming Queen abe wò ke enea?

86
00:04:29,965 --> 00:04:33,621
- Mewɔe, kple fofowò
anɔ afima akpɔe.

87
00:04:33,664 --> 00:04:35,100
Enyo, ŋkuɖoɖo nu dzi sɔ gbɔ.

88
00:04:35,144 --> 00:04:36,798
Ele be maɖo fiasea me, .

89
00:04:36,841 --> 00:04:39,279
eye, um, ɖe nèle klaloa
le suku megbe be woakpe asi ɖe eŋu?

90
00:04:39,322 --> 00:04:41,933
Elabena nyemekpɔe haɖe o
ɖoƒe si amewo yɔ.

91
00:04:41,977 --> 00:04:44,980
- Le nɔnɔme ɖeka me la, .
wòe kplɔm va kpekpea me.

92
00:04:45,023 --> 00:04:47,287
- Megblɔ be mabu eŋu.

93
00:04:47,330 --> 00:04:49,114
Azɔ va ɖo suku.

94
00:04:49,158 --> 00:04:51,116
- Xede nyuie.
- Xede nyuie.

95
00:04:51,160 --> 00:04:54,119
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

96
00:04:54,163 --> 00:05:00,387
♪

97
00:05:00,430 --> 00:05:01,562
[ekɔa ŋɔti me].

98
00:05:01,605 --> 00:05:08,525
♪

99
00:05:11,485 --> 00:05:13,530
[si le tsi ƒum] .

100
00:05:32,941 --> 00:05:35,335
- Nye fiakukue nye ema, bitch!

101
00:06:12,372 --> 00:06:13,895
Ne ègaƒu tsi afɔ ɖeka la, .

102
00:06:13,938 --> 00:06:15,549
wòe nye ema
ŋutilã me ami manyomanyo.

103
00:06:15,592 --> 00:06:17,638
- [eko alɔgbɔnu].

104
00:06:26,647 --> 00:06:28,213
- Andrea, afimae nye, uh, .

105
00:06:28,257 --> 00:06:30,564
nu vevi aɖe
Medi be maƒo nu tso.

106
00:06:30,607 --> 00:06:33,044
- Nye gbã.

107
00:06:33,088 --> 00:06:34,872
Esi míedo go la, .

108
00:06:34,916 --> 00:06:37,832
ènya be nyemate ŋui gbeɖe o
na mia ŋutɔwo ƒe viwo mi, .

109
00:06:37,875 --> 00:06:41,749
eye menya be wowɔ nuwo
nuteɖeamedzi le mía dome, .

110
00:06:41,792 --> 00:06:44,316
eyata mewɔ nu geɖe
ƒe numekuku le vixɔxɔnyi ŋu.

111
00:06:45,883 --> 00:06:48,190
- Vixɔxɔnyi?
- Ɛ̃.

112
00:06:48,233 --> 00:06:50,584
Kpɔ ɖa, menya be nane dzɔ
si bu le mía dome nyitsɔ laa, .

113
00:06:50,627 --> 00:06:54,762
eye mesusu be esiae nye ema, .
ɖevi aɖe.

114
00:06:54,805 --> 00:06:58,418
Míate ŋu aɖo ƒome.

115
00:07:03,945 --> 00:07:05,599
- Èto nyateƒe, Andrea.

116
00:07:05,642 --> 00:07:08,558
Uh, nuwo medzɔ nenema o
nyo hena ɣeyiɣi aɖe, .

117
00:07:08,602 --> 00:07:11,169
eye meɖe kuku nam ŋutɔ
ku ɖe ema ŋu.

118
00:07:11,213 --> 00:07:14,564
[hadzidzi si me susu mele o].

119
00:07:14,608 --> 00:07:21,571
♪

120
00:07:21,615 --> 00:07:24,269
- Nukae nye ema?

121
00:07:24,313 --> 00:07:26,663
- [eƒe hũɖeɖe].
Srɔ̃gbegbe ƒe agbalẽwo.

122
00:07:31,363 --> 00:07:34,105
- Ɣeyiɣi didi kae esia xɔ
nɔ edzi yim?

123
00:07:34,149 --> 00:07:36,151
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

124
00:07:36,194 --> 00:07:37,587
♪

125
00:07:37,631 --> 00:07:40,590
- Molly, si nye blonde la
tso miaƒe ɔfis.

126
00:07:40,634 --> 00:07:44,115
Menye bometsitsie menye o, Christopher.
Ɣeyiɣi didi kae?

127
00:07:44,159 --> 00:07:46,509
- Na ɣeyiɣi aɖe.

128
00:07:46,553 --> 00:07:48,511
- Ate ŋu ana viwo wò, .
ɖe mate ŋui oa?

129
00:07:48,555 --> 00:07:50,121
- Ɛ̃, ate ŋui.

130
00:07:50,165 --> 00:07:52,733
- Ɛ̃, nyuie, nye hã mate ŋui.
Míate ŋu axɔ vi.

131
00:07:52,776 --> 00:07:54,517
- Ao, ao, .
menye emae nye nusi medi o.

132
00:07:54,561 --> 00:07:56,737
- Èsusu be mebiaea
be woanye konɔa?

133
00:07:56,780 --> 00:07:58,173
Menye nye vodadae o.

134
00:07:58,216 --> 00:08:01,263
- Ewu ema, .
eye mienyae.

135
00:08:01,306 --> 00:08:03,308
Kpɔ ɖa, mewu enu, enyoa?
Mebla akplo aɖe xoxo.

136
00:08:03,352 --> 00:08:05,180
Mele dzodzom le zã sia me.

137
00:08:05,223 --> 00:08:12,274
♪

138
00:08:37,517 --> 00:08:39,780
- Wonɔ anyi
afɔku dziŋɔ aɖe.

139
00:08:39,823 --> 00:08:42,913
Srɔ̃nye, eya--

140
00:08:42,957 --> 00:08:44,436
eƒu tsi yi ta la me.

141
00:08:44,480 --> 00:08:47,222
Eƒo ta nɛ.
Menye ɖe wòle ʋuʋum o!

142
00:08:47,265 --> 00:08:51,226
Ẽ, ẽ, adrɛs lae nye ema.
Taflatse miwɔ kaba!

143
00:08:59,234 --> 00:09:06,284
♪

144
00:09:25,695 --> 00:09:30,091
Ɣekaɣie nàdzudzɔ
nusianu xɔm le asinye?

145
00:09:35,923 --> 00:09:38,578
Àxe fe.

146
00:09:43,408 --> 00:09:45,280
- Enyo, afisiae míele.

147
00:09:45,323 --> 00:09:46,716
- Enyo, .
mègado ŋukpem o.

148
00:09:46,760 --> 00:09:49,763
- [eko alɔgbɔnu].

149
00:09:49,806 --> 00:09:52,853
Ŋkeke nyui nava na wò, lɔlɔ̃tɔ!

150
00:09:52,896 --> 00:09:55,072
- Akpe na wò, Dada.
Wo hã.

151
00:10:05,648 --> 00:10:07,737
[nukoko] .

152
00:10:07,781 --> 00:10:09,609
- Akpe geɖe na wò ɖe
kpekpe ɖe ŋunye ake.

153
00:10:09,652 --> 00:10:12,394
- Oo, nyateƒee.
Ɣesiaɣi si nànɔ adzɔge tso ŋutsuvi etɔ̃ gbɔ

154
00:10:12,437 --> 00:10:14,788
kple duƒuƒu ƒe ʋuƒoƒo ɖekae
le abe mɔkeke ene nam.

155
00:10:14,831 --> 00:10:16,833
- Enyo, kple Dumegã ƒe Bɔl
tete ɖe ame ŋu, .

156
00:10:16,877 --> 00:10:20,750
Mekpɔ alesi gbegbe mehiãe la dze sii
be ɣeyiɣiawo katã ƒe dɔwɔla nanɔ ame si.

157
00:10:20,794 --> 00:10:23,405
Eyata nɔviwònyɔnua katã le dzadzraɖoɖi
be woadze egɔme etsɔ?

158
00:10:23,448 --> 00:10:25,494
- Ẽ, akpe geɖe na wò ɖe eta
si na mɔnukpɔkpɔ siae.

159
00:10:25,537 --> 00:10:26,887
Ehiãe ŋutɔŋutɔ
esia fifia.

160
00:10:26,930 --> 00:10:28,192
- Oo, nye dzidzɔkpɔkpɔ.

161
00:10:28,236 --> 00:10:31,021
[telefon ƒe ɖiɖi].

162
00:10:31,065 --> 00:10:32,675
Dukɔa ƒe Squire Seƒoƒodzrala.

163
00:10:32,719 --> 00:10:34,895
- Esia nye Sukudzikpɔla Lewis
tso Fern Creek Sekɛndrisuku.

164
00:10:34,938 --> 00:10:38,115
- Oo, hi. Uh, nye nane
vodada le Sierra ŋua?

165
00:10:38,159 --> 00:10:41,379
- Ao, ao, naneke si le abe ema ene o, .
gake míele eme vie

166
00:10:41,423 --> 00:10:43,294
ƒe pickle aɖe le afisia
dzadzraɖo ɖe dzadzraɖo ŋu

167
00:10:43,338 --> 00:10:44,905
na Memleɖagbe tɔ
20 lia ƒe ƒuƒoƒo ƒe kplɔ̃ɖoƒe.

168
00:10:44,948 --> 00:10:46,689
- Enyo, nukae nye nyaa?

169
00:10:46,733 --> 00:10:48,996
- Ame aɖe ŋlɔ be be yeawɔ nudɔdɔ
seƒoƒowo na kplɔ̃wo katã, .

170
00:10:49,039 --> 00:10:51,389
eye ame aɖeke meli si malɔ̃ wu o
na asitsatsa la na wu wò.

171
00:10:51,433 --> 00:10:53,914
Àte ŋu akpɔ egbɔa
le ɣeyiɣi kpui ma tɔgbe dzia?

172
00:10:53,957 --> 00:10:56,481
- Woade bubu ŋunye, .
nyateƒee.

173
00:10:56,525 --> 00:10:58,396
- Nyo ŋutɔ.
Makpɔ nye kpeɖeŋutɔ

174
00:10:58,440 --> 00:11:00,485
do ka kpli wò
kple nyatakakaawo katã tsitotsito.

175
00:11:00,529 --> 00:11:02,618
- Enyo, uh, gã ŋutɔ.
Akpe na wò kakaaka.

176
00:11:02,662 --> 00:11:04,098
Míakpɔ wò le Memleɖagbe.

177
00:11:04,141 --> 00:11:06,230
- Mele mɔ kpɔm nɛ vevie.
Buh-bye ƒe nya.

178
00:11:06,274 --> 00:11:08,102
- Xede nyuie.

179
00:11:08,145 --> 00:11:10,713
Um, mele mɔ kpɔm be nɔviwònyɔnu
ate ŋu awɔ dɔ le kwasiɖanuwuwuwo.

180
00:11:10,757 --> 00:11:12,889
Ðeko míexɔ a ŋutɔŋutɔ
dɔ gã aɖe na Memleɖagbe.

181
00:11:12,933 --> 00:11:16,327
- Wow, asitsatsa nye
seƒoƒo le seƒoƒo me, alo?

182
00:11:16,371 --> 00:11:17,459
- Ha, ha, ha.

183
00:11:17,502 --> 00:11:19,679
- Ema nye nukokoedonamenya ale gbegbe.

184
00:11:19,722 --> 00:11:26,686
[hadzidzi fafɛ].

185
00:11:26,729 --> 00:11:29,210
- Isabelle ƒe nyawo?
- Hm?

186
00:11:29,253 --> 00:11:31,429
- Oo, mèwɔe o
trɔ kura.

187
00:11:31,473 --> 00:11:34,476
- Melissa ƒe nyawo?
Wò hã wò dzedzeme sɔ pɛpɛpɛ.

188
00:11:34,519 --> 00:11:37,653
- Ugh, ẽ, enyo.
Ènyoa dɔme akpa ɣesiaɣi.

189
00:11:37,697 --> 00:11:39,437
Esia anya nye viwònyɔnuvi.

190
00:11:39,481 --> 00:11:41,004
- Alekee. Nyee nye Sierra.
- Hee.

191
00:11:41,048 --> 00:11:44,355
Enyo, ɖe menye ɖeko nèwɔe nenema oa
dze tugbe abe dawò enea?

192
00:11:44,399 --> 00:11:48,011
Esime Isabelle nye tɔwò la, .
eƒo ŋutsuviawo katã dzoe, .

193
00:11:48,055 --> 00:11:52,581
ne míagblɔ Fern si léa nu ɖe ame ŋu ya o
Creek High ƒe ɣletivi quarterback.

194
00:11:52,624 --> 00:11:55,715
- Xɔ dzinye se, mese nya sia
ŋutinya zi geɖe tso fofonye gbɔ.

195
00:11:55,758 --> 00:11:57,760
- Eye afikae wòle
abosam dzetugbe la?

196
00:11:57,804 --> 00:12:00,197
- Oo, ele eƒe agbalẽ tsaɖiɖi dzi.

197
00:12:00,241 --> 00:12:01,982
- "Ɣle Doviviti la Do?"

198
00:12:02,025 --> 00:12:04,680
Oo, nye Mawu, nyemete ŋui o
tsɔ agbalẽ ma da ɖe anyi.

199
00:12:04,724 --> 00:12:06,073
Taflatse gblɔe nɛ nenema.

200
00:12:06,116 --> 00:12:08,162
- Mawɔe godoo.

201
00:12:08,205 --> 00:12:10,425
- Enyo, enyo ŋutɔ be
mi ame evea miegakpɔtɔ le dzidzɔ kpɔm.

202
00:12:10,468 --> 00:12:12,514
Ènyaa, menyae le zã ma me

203
00:12:12,557 --> 00:12:15,125
esime woɖo fiakuku na mi ŋutsuwo
fia kple fianyɔnu si le Homecoming

204
00:12:15,169 --> 00:12:17,040
be mianɔ anyi ɖekae tegbee.

205
00:12:17,084 --> 00:12:19,390
- Aww.
- Dzidzɔtɔe, alo?

206
00:12:19,434 --> 00:12:21,175
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

207
00:12:21,218 --> 00:12:23,220
- Andrea ƒe nyawo.

208
00:12:23,264 --> 00:12:24,787
- Mawu, míesusui

209
00:12:24,831 --> 00:12:27,181
ɖeko nèdze anyi teti koe nye ema
le anyigba dzi.

210
00:12:27,224 --> 00:12:29,096
- Ao, afɔɖeɖe ma ko
le afima.

211
00:12:29,139 --> 00:12:31,228
Bu eŋu kpɔ be agbetsilawoe menye.

212
00:12:31,272 --> 00:12:34,144
- Enyo, nyemenya o
le mi katã ŋu, .

213
00:12:34,188 --> 00:12:35,363
gake nyɔnuvi sia hiã ahanono.

214
00:12:35,406 --> 00:12:36,756
Ame bubu aɖe hã li?

215
00:12:36,799 --> 00:12:38,105
- Uh, Sierra, ƒe 1999 me.
nukatae mèyi o

216
00:12:38,148 --> 00:12:39,323
lé soda aɖe ɖe asi
alo nane nam?

217
00:12:39,367 --> 00:12:41,586
- Va, lɔlɔ̃tɔ.

218
00:12:46,635 --> 00:12:49,769
- Ðe wòwɔ nuku na wòa
be yeakpɔm matsi tre?

219
00:12:49,812 --> 00:12:53,903
- Andrea, me d--nyemenya o
nusi dzɔ ɖe dziwò.

220
00:12:53,947 --> 00:12:57,211
Evem be nyemexɔe kpɔ o
be yeaɖe kuku ɖe zã ma ta.

221
00:12:57,254 --> 00:12:59,169
- Nu ka ta?
Menye wò vodadae o.

222
00:12:59,213 --> 00:13:02,738
Ne nane li la, .
Menyi kukuɖeɖe ƒe fe le ŋuwò.

223
00:13:02,782 --> 00:13:05,132
Nyemenya o
nusi ge ɖe menye.

224
00:13:05,175 --> 00:13:07,612
Mebe, ewɔa nukokoe na nuwo
wò susu nɔa nu ŋu le ƒe ma me.

225
00:13:07,656 --> 00:13:09,876
- Enyo, ɖeviwo koe míenye.

226
00:13:09,919 --> 00:13:11,573
- Se, taflatse ɖe mɔ nam

227
00:13:11,616 --> 00:13:12,966
kplɔ wò yi ŋdɔnuɖuƒe
ɣeaɖeɣi kpuie.

228
00:13:13,009 --> 00:13:14,837
Ðeko--medi be maɖe eme

229
00:13:14,881 --> 00:13:17,057
nusita nyemetrɔ gbɔ o
wò kaƒoƒo alo lɛta ɖesiaɖe.

230
00:13:17,100 --> 00:13:20,974
- Oo, esia nye dɔmenyonyo ale gbegbe
gake mehiã kura o.

231
00:13:21,017 --> 00:13:24,673
- Mesena le ɖokuinye me abe ɖe mewɔe ŋutɔŋutɔ ene
ele be woawɔ esia.

232
00:13:24,716 --> 00:13:29,199
- Ðeko vovo menɔ ŋunye kura o
kple nye dɔwɔƒea.

233
00:13:29,243 --> 00:13:31,288
- Dukɔa ƒe Squire Seƒoƒodzrala.

234
00:13:31,332 --> 00:13:34,509
- Um, ẽ, nenemae wòle.

235
00:13:34,552 --> 00:13:37,164
- Nenema ke seƒoƒo siawo katã hã wɔe
va tso wò fiase me?

236
00:13:37,207 --> 00:13:39,819
- Abe alesi wòle le nyateƒe me ene la, .
wowɔe nenema.

237
00:13:39,862 --> 00:13:41,385
- Enya kpɔ.

238
00:13:41,429 --> 00:13:45,999
- Míeɖeko--míekpɔe
wɔna gã aɖe ŋutɔ si gbɔna, .

239
00:13:46,042 --> 00:13:47,827
eye, uh, ɖeko-- .

240
00:13:47,870 --> 00:13:50,873
esia tae nyemate ŋu awɔe o
ɖoɖo ɖesiaɖe si wowɔ ɖe ŋdɔnuɖuɖu ŋu fifia.

241
00:13:50,917 --> 00:13:53,093
- Kakaɖedzitɔe la, àte ŋui, Dada.
Ðeko nàyi kwasiɖanuwuwu aɖe.

242
00:13:53,136 --> 00:13:54,572
Mate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

243
00:13:54,616 --> 00:13:56,618
- Nyɔnuvi nyui aɖee wònye.

244
00:13:56,661 --> 00:13:58,446
Enyo, kwasiɖanuwuwuwo
wɔa dɔ gã aɖe nam.

245
00:13:58,489 --> 00:14:00,274
Maƒo ka na fiasea le kwasiɖa sia me.
Míate ŋu akpɔ nane gbɔ.

246
00:14:00,317 --> 00:14:02,667
- Um, míakpɔe ɖa.

247
00:14:02,711 --> 00:14:04,887
Enɔ nenema kpɔ
ŋkeke si tea ɖeɖi ame ŋu.

248
00:14:04,931 --> 00:14:07,150
Ele be míayi aƒeme.
- Nu ka?

249
00:14:07,194 --> 00:14:08,891
Afikae miaƒe ƒuƒoƒo ƒe gbɔgbɔ le?

250
00:14:08,935 --> 00:14:14,375
Ne Akpɔkplɔ aɖe le anyigba la, .
míewɔa avu, míeƒoa afɔkpodzi, míeɖua dzi.

251
00:14:14,418 --> 00:14:16,203
- Va, Dada.
- Uh, ènya nusi?

252
00:14:16,246 --> 00:14:18,727
Ao, ɖeɖi te ŋunye ŋutɔŋutɔ.
Ele be míayi aƒeme.

253
00:14:18,770 --> 00:14:20,642
Edzɔ dzi nam ŋutɔ be mekpɔ wò, .
Andrea ƒe ŋkɔ.

254
00:14:20,685 --> 00:14:22,078
- Maƒo ka na wò.

255
00:14:34,047 --> 00:14:36,614
- Wow, seƒoƒotsihe siawo
wɔ nuku ŋutɔ.

256
00:14:36,658 --> 00:14:38,355
- Akpe.

257
00:14:38,399 --> 00:14:40,314
Ènyaa, .
Menɔ eŋu bum nenema

258
00:14:40,357 --> 00:14:42,055
tso esime dudzikpɔla la tɔe
wɔnawo ƒe ɖoɖowɔla

259
00:14:42,098 --> 00:14:45,188
gblɔ be yewole yiyim
na classic gake chic vibe, .

260
00:14:45,232 --> 00:14:47,712
hydrangea ɣiawo ƒo ƒu ɖekae
kple chrysanthemum-tiwo

261
00:14:47,756 --> 00:14:49,584
akpe ɖe eŋu
wo nɔewo bliboe.

262
00:14:49,627 --> 00:14:52,326
- Nyemete ŋu lɔ̃ ɖe edzi wu ema o.

263
00:14:52,369 --> 00:14:55,285
Wow, wòe nye--wòe
dzɔdzɔme ŋutɔŋutɔ aɖe le esia me.

264
00:14:55,329 --> 00:14:58,462
- Oo, akpe na wò. Metsɔ ɖe le eme vevie
kpɔ ŋudzedze ɖe mɔnukpɔkpɔa ŋu.

265
00:14:58,506 --> 00:15:01,117
Mebe, nyemate ŋu akpɔ mɔ o
hena teƒe si nyo wu

266
00:15:01,161 --> 00:15:04,077
be woagadze egɔme ake le ema megbe
nusianu si me meto.

267
00:15:04,120 --> 00:15:06,731
- Enyo, Brooke le abe
ƒomea na mí, .

268
00:15:06,775 --> 00:15:08,951
eyata edzɔ dzi na mí be míele mía si.

269
00:15:08,995 --> 00:15:10,692
- Oo, mayi aɖadze egɔme

270
00:15:10,735 --> 00:15:12,346
le sedede ma nu
míexɔe ŋdi sia.

271
00:15:12,389 --> 00:15:14,478
- Enyo.

272
00:15:14,522 --> 00:15:20,006
[gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim, .
telefon ƒe ɖiɖi] .

273
00:15:20,049 --> 00:15:21,964
Dukɔa ƒe Squire Seƒoƒodzrala.

274
00:15:22,008 --> 00:15:24,575
- Uh, gbedoname, Isabelle.
Andrea ye.

275
00:15:24,619 --> 00:15:26,969
- Hey, Andrea, kple ame bubuwo.
Nukae le dzɔdzɔm?

276
00:15:27,013 --> 00:15:29,015
- Oo, ɖeko wòle ŋku lém ɖe eŋu
le míaƒe ŋdɔnuɖuɖu ƒe ɖoɖoa dzi.

277
00:15:29,058 --> 00:15:34,107
Aleke Kevin ƒe Picnic Cafe le
Memleɖagbe le ŋdɔ ga wuieve me wɔa dɔ na wòa?

278
00:15:34,150 --> 00:15:36,979
- Um, kakaɖedzi, kakaɖedzi.

279
00:15:37,023 --> 00:15:38,372
Emae nye--ema nyo ŋutɔ.

280
00:15:38,415 --> 00:15:41,766
- Nyo ŋutɔ. Nyemate ŋu alala o.
Míakpɔ mia gbɔ ɣemaɣi.

281
00:15:46,032 --> 00:15:48,077
- Ugh.

282
00:15:54,214 --> 00:15:57,173
[hadzidzi si me dzidzɔ le].

283
00:15:57,217 --> 00:16:03,875
♪

284
00:16:03,919 --> 00:16:07,357
Akpe na wò.

285
00:16:07,401 --> 00:16:10,186
- Akpe na wò.

286
00:16:10,230 --> 00:16:13,363
Na wò, na dzidzedzekpɔkpɔ
ƒe wò fiase me

287
00:16:13,407 --> 00:16:15,931
kple wò ƒome dzeani la.

288
00:16:15,975 --> 00:16:17,672
- Eye na wò hã.

289
00:16:17,715 --> 00:16:20,022
Eyata nukae nènɔ
wɔwɔ kple ɖokuiwò

290
00:16:20,066 --> 00:16:21,328
ƒe 20 mamlɛawo?

291
00:16:21,371 --> 00:16:23,112
Mete kpɔ zi geɖe ale gbegbe
be wòaɖo gbɔwò, .

292
00:16:23,156 --> 00:16:26,855
gake ɖe nèle, abe, .
ame ɖeka kolia si le anyigba dzi

293
00:16:26,898 --> 00:16:29,858
nɔnɔme aɖeke manɔmee
ƒe hadomenyatakakadzraɖoƒewo?

294
00:16:29,901 --> 00:16:33,601
- Oo, mekpɔe, um, .
srɔ̃ŋutsu si ʋãa ŋu ŋutɔ, .

295
00:16:33,644 --> 00:16:37,213
eyata nye--womeɖe mɔ nam be mawɔ nu geɖe o
kadodo kple gotagome xexeame.

296
00:16:37,257 --> 00:16:38,867
- O.

297
00:16:38,910 --> 00:16:40,912
Enyo, ke ya ɖe
le sekɛndrisuku megbe?

298
00:16:40,956 --> 00:16:43,132
Ame aɖeke menya afisi nèyi o.

299
00:16:43,176 --> 00:16:44,829
- Enyo, le afɔkua megbe
Mese le ɖokuinye me be

300
00:16:44,873 --> 00:16:47,789
Nyemete ŋu dze ŋgɔ ame aɖeke o
le du sia me ake, .

301
00:16:47,832 --> 00:16:51,010
eye ehiã be mahaya, .
gake dzinyelawo ya, .

302
00:16:51,053 --> 00:16:53,882
wokpɔm be gã sia
ɖɔɖɔɖodɔwɔƒe si le Florida.

303
00:16:53,925 --> 00:16:56,363
Mebe, woawoe fia num
alesi woagazɔ nyuie ake.

304
00:16:56,406 --> 00:16:59,322
Nu geɖe nɔ asinye
susuŋutinunya ƒe atikewɔwɔ hã.

305
00:16:59,366 --> 00:17:01,716
- Ɣeyiɣi didi kae wòwɔ
ƒe hayahaya ƒe ɖoɖoa xɔa?

306
00:17:01,759 --> 00:17:03,674
- Ƒe geɖe.

307
00:17:03,718 --> 00:17:06,068
Ɣemaɣie medo go Jeffrey, 1999.
eye míeʋu yi megbe.

308
00:17:06,112 --> 00:17:10,072
Aƒe aɖe le mía si le, .
abe, gaƒoƒo ɖeka tso afisia ene.

309
00:17:10,116 --> 00:17:13,249
Uh, alo míewɔe nenema.

310
00:17:13,293 --> 00:17:15,599
- Wᴐe?

311
00:17:15,643 --> 00:17:18,211
- Meva xɔe mlɔeba
dzideƒo si le esi be wòadzo le egbɔ.

312
00:17:18,254 --> 00:17:19,995
Ne míedze egɔme tso gɔmedzedzea ke la, .
esesẽ ŋutɔ, .

313
00:17:20,039 --> 00:17:22,563
gake edzɔ dzi nam be mevo.

314
00:17:22,606 --> 00:17:24,173
- Eye mi ame evea miedzi vi kpɔ oa?

315
00:17:24,217 --> 00:17:27,089
[hadzidzi si me susu mele o].

316
00:17:27,133 --> 00:17:29,831
- Ðeviwo menye nenema gbeɖe o
Jeffrey ƒe ɖoɖoa ƒe akpa aɖe.

317
00:17:29,874 --> 00:17:31,876
Míefɔ fu zi ɖeka nyateƒe, .

318
00:17:31,920 --> 00:17:35,097
gake ekpɔ egbɔ be ema
megadzɔ kpɔ o.

319
00:17:35,141 --> 00:17:39,058
- O. Andrea, si xɔ ƒe 1999.
Meɖe kuku nam ŋutɔ.

320
00:17:39,101 --> 00:17:40,798
- Mèganɔ nenema o.

321
00:17:40,842 --> 00:17:42,670
Mebe, nya bliboa
ƒe yiyi ɖe kpekpea me

322
00:17:42,713 --> 00:17:44,933
eye wòdo asi ɖa ɖe ŋuwò
nye be matsɔ nusiwo dzɔ va yi la aƒu gbe, .

323
00:17:44,976 --> 00:17:47,805
dze etsɔme nyui aɖe gɔme.

324
00:17:47,849 --> 00:17:49,894
Mebe, koŋ la, ɖeko medzo
kple awuawo le nye akɔta.

325
00:17:49,938 --> 00:17:53,768
Ele be makpɔ dɔ fifia.

326
00:17:53,811 --> 00:17:56,379
Le nyateƒe me la, esi mekpɔ wò
wò ŋutɔ wò dɔwɔƒe nɔ asiwò, .

327
00:17:56,423 --> 00:17:59,817
Menɔ mɔ kpɔm le mɔ aɖe nu be àte ŋui
hiã kpekpeɖeŋu aɖe le wò fiase mea?

328
00:17:59,861 --> 00:18:03,691
- Oo, ne ɖe mate ŋui, .
gake ɖeko mexɔ nyɔnuvi yeye aɖe, .

329
00:18:03,734 --> 00:18:06,433
eye le nyateƒe me la, eyae nye ema
dɔ gã aɖe wɔwɔ, .

330
00:18:06,476 --> 00:18:08,304
gake ne ema trɔ gbeɖeka la--

331
00:18:08,348 --> 00:18:09,871
- Oo, nye Mawu, ɖo tom.

332
00:18:09,914 --> 00:18:11,742
Meɖea ɖokuinye fiana le ema megbe
ƒe siawo katã.

333
00:18:11,786 --> 00:18:13,962
Meɖea nye kuxiwo katã ɖa
ɖe dziwò.

334
00:18:14,005 --> 00:18:16,747
Ao, nyee
taflatse. Medze agᴐ.

335
00:18:16,791 --> 00:18:18,880
Nyemedi be manye agba o
alo dɔmenyonunana ƒe nya aɖe.

336
00:18:18,923 --> 00:18:21,274
- Ao, menye nenema kura o.

337
00:18:21,317 --> 00:18:25,887
Nye--edzɔ dzi nam be mí ame evea siaa
ɖoe be yeayi aɖagawɔ kpekpea.

338
00:18:25,930 --> 00:18:28,846
Mebe, esia--esia wɔe
nyo nam hã.

339
00:18:28,890 --> 00:18:32,763
Ehiã be matsɔe ade eme
zã ma me le megbenye, eyata...

340
00:18:32,807 --> 00:18:34,983
Toast yeye.

341
00:18:35,026 --> 00:18:37,246
Na gɔmedzedze yeyewo.

342
00:18:37,290 --> 00:18:39,596
- Na xɔlɔ̃ yeyewo.

343
00:18:39,640 --> 00:18:46,690
♪

344
00:19:20,376 --> 00:19:22,987
[gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi

345
00:19:23,031 --> 00:19:24,511
Taflatse gblɔ nam be yegale nenema
ʋu. Metsi ʋuwo ƒe zɔzɔ me.

346
00:19:24,554 --> 00:19:27,122
- Meɖe kuku, gake míetu.
- Taflatsɛ?

347
00:19:27,166 --> 00:19:29,472
Mele mɔ dzi yina be makpɔe ɖa
danye le kɔdzi.

348
00:19:29,516 --> 00:19:31,692
Ele be makplɔe vɛ
roses pink wuieve aɖewo.

349
00:19:31,735 --> 00:19:33,737
Eƒe dzigbezãe, .
eye woawoe nye esiwo wòlɔ̃na wu.

350
00:19:33,781 --> 00:19:36,087
- Kakaɖedzitɔe la, mese egɔme.
- O.

351
00:19:36,131 --> 00:19:38,873
- Trɔ gbɔ enumake.

352
00:19:38,916 --> 00:19:41,876
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

353
00:19:41,919 --> 00:19:48,970
♪

354
00:19:56,325 --> 00:19:59,241
Enyo, ema anye ƒe 15.

355
00:19:59,285 --> 00:20:01,287
- Na tɔtrɔa nanɔ anyi.
- O.

356
00:20:01,330 --> 00:20:03,724
- Enye nu suetɔ kekeake si mate ŋu awɔ
esi nènɔ ʋuʋu ɖi nam vɔ megbe.

357
00:20:03,767 --> 00:20:06,379
- Aww.

358
00:20:06,422 --> 00:20:08,468
Akpe.

359
00:20:10,774 --> 00:20:12,733
[xeviwo ƒe caw].

360
00:20:12,776 --> 00:20:19,827
♪

361
00:20:53,600 --> 00:20:55,341
- Ŋutsu, nyemate ŋu aɖo ŋku edzi o

362
00:20:55,384 --> 00:20:56,690
zi mamlɛtɔ
ame aɖe ɖa nu nam.

363
00:20:56,733 --> 00:20:58,300
Mate ŋui ŋutɔŋutɔ
esia nazu numame na wò ŋutɔŋutɔ.

364
00:20:58,344 --> 00:21:00,084
- Enyo, fifia si mexɔe
ɣeyiɣi vi aɖe kpee

365
00:21:00,128 --> 00:21:02,478
kple Jasmine nɔ kpekpeɖeŋu nam, .
ele be míawɔ esia zi geɖe wu.

366
00:21:02,522 --> 00:21:04,524
- Dzra ɖo na mama ƒe xɔŋkɔ
safui lime pie?

367
00:21:04,567 --> 00:21:06,003
- Ele be míalala Jasmine.

368
00:21:06,047 --> 00:21:07,875
Egblɔ be yeawɔe nenema
wɔ ɖeka kpli mí nàɖu nuɖuɖu viviwo.

369
00:21:07,918 --> 00:21:09,442
- Nyemenya nusi nye o
si xɔe ɣeyiɣi didi nenema gbegbe.

370
00:21:09,485 --> 00:21:10,921
Meɖoe ɖee to asitelefon dzi zi eve xoxo, .

371
00:21:10,965 --> 00:21:12,662
eye mekpɔe haɖe o
trɔ gbɔ va gbɔnye.

372
00:21:12,706 --> 00:21:14,360
- Enyo, eyɔm nyuie
hafi wòawu enu la, .

373
00:21:14,403 --> 00:21:16,449
eye eƒe gbeɖiɖi ɖi nyuie.
- Hmm.

374
00:21:16,492 --> 00:21:18,320
Enyo, nane
anya va do.

375
00:21:18,364 --> 00:21:20,627
Mesusu be ɖeko wòle be míayi ŋgɔ
eya manɔmee xoxo.

376
00:21:20,670 --> 00:21:22,063
[telefon ƒe ɖiɖi].

377
00:21:22,106 --> 00:21:24,935
- Eyae nye ema?
- Ao, fofowòe.

378
00:21:24,979 --> 00:21:26,981
Eya le Boston.

379
00:21:27,024 --> 00:21:30,376
Egblɔ be yeƒoe akpa be yeayɔ
gake ate kpɔ etsɔ.

380
00:21:30,419 --> 00:21:33,857
- O.
Uh, fafɛ, nusianu.

381
00:21:33,901 --> 00:21:37,644
Um, mayi aɖaxɔ dessert.

382
00:21:37,687 --> 00:21:42,083
[ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

383
00:21:42,126 --> 00:21:44,781
- Jasmine, míenye
dzimaɖitsitsi.

384
00:21:44,825 --> 00:21:47,349
- Si do le kpome.
[eko alɔgbɔnu].

385
00:21:47,393 --> 00:21:49,220
- Nuka wɔm nèle le afisia?

386
00:21:49,264 --> 00:21:51,484
- Wotrɔ ɖoɖowɔɖia.
Mexɔ mɔkeke ŋkeke eve alo etɔ̃.

387
00:21:51,527 --> 00:21:53,355
Medi be makpɔ wò
kple Sierra.

388
00:21:53,399 --> 00:21:55,923
- Oo, Mawu, .
Nyemenya nya si magblɔ o.

389
00:21:55,966 --> 00:21:59,013
- Alekee.
- Sierra ƒe nya!

390
00:22:00,406 --> 00:22:02,973
- Hee.
- Papa!

391
00:22:03,017 --> 00:22:06,455
Oo, wò alakpatɔ.
Nuŋɔŋlɔ ma nye nya vɔ̃ɖi.

392
00:22:06,499 --> 00:22:08,805
- Enyo, ele nam be maɖoe
nusi wɔ nuku ŋutɔ.

393
00:22:08,849 --> 00:22:11,242
- Èwu tsaɖiɖia nua?
- Megaxɔ gbeɖoɖoɖi eve aɖewo kpee.

394
00:22:11,286 --> 00:22:13,027
- Gake ànɔ afisia
na Aƒeme yiyi, alo?

395
00:22:13,070 --> 00:22:15,116
- Ɛ̃, nyateƒee. Nyemawɔe nenema o
to eŋu na xexeame.

396
00:22:15,159 --> 00:22:16,509
- Eye mɔkpɔkpɔ li be
naneke metrɔa ema o.

397
00:22:16,552 --> 00:22:18,293
- Mm.

398
00:22:18,337 --> 00:22:20,948
- Enyo, mesusu be nye dzesie nye ema
be woayɔe be zã.

399
00:22:20,991 --> 00:22:23,124
- Míenɔ ko, uh, .
nuɖuɖu viviwo ƒe amesinɔnɔ.

400
00:22:23,167 --> 00:22:24,647
Ele be nànɔ anyi, Brooke.

401
00:22:24,691 --> 00:22:26,301
- Key lime pie li
na amesiame.

402
00:22:26,345 --> 00:22:27,998
- Ao, ao, ao, mi ame etɔ̃awo
ehiã be woalée, .

403
00:22:28,042 --> 00:22:29,870
eye le nyateƒe me la, nyemehiãe o
nuɖuɖumeŋusẽ si sɔ gbɔ wu.

404
00:22:29,913 --> 00:22:31,959
- Èka ɖe edzia?
- Ɛ̃, keŋkeŋ.

405
00:22:32,002 --> 00:22:34,091
Akpe geɖe na mi ɖe fiẽnuɖuɖu ta, .
eye, uh, ènya, .

406
00:22:34,135 --> 00:22:36,746
ne Jasmine ɖe eɖokui fia la, ɖeko
da tu nye text kabakaba, ‘kay?

407
00:22:36,790 --> 00:22:38,400
- Ɛ̃.
- Enyo?

408
00:22:38,444 --> 00:22:39,793
- Nyateƒee.
- Akpe na wò.

409
00:22:39,836 --> 00:22:41,969
Zã nyui aɖe le asiwò.
Zã nyui na mi, ŋutsuwo.

410
00:22:44,101 --> 00:22:46,582
- O.

411
00:22:46,626 --> 00:22:49,455
Alekee.

412
00:22:49,498 --> 00:22:51,892
- Uh, ne èle
va do hena yaƒoƒo, .

413
00:22:51,935 --> 00:22:54,764
Maɖu nuɖuɖu viviwo
le kplɔ̃a dzi.

414
00:23:05,732 --> 00:23:08,038
- Hey, gblẽ gbedasi aɖe ɖi
le kpẽkukua megbe.

415
00:23:08,082 --> 00:23:11,259
- Mido gbe na mí, Jasmine, .
Isabelle ye gayɔe ake.

416
00:23:11,302 --> 00:23:13,392
Ele be nànɔ nenema
le dɔwɔƒe gaƒoƒo eve enye sia.

417
00:23:13,435 --> 00:23:16,003
Yɔyɔ ko be woawɔ
kakaɖedzi be nusianu le nyuie.

418
00:23:20,486 --> 00:23:23,706
Akpe na mi be mieƒle nu
le Country Squire Seƒoƒodzraƒe.

419
00:23:23,750 --> 00:23:27,580
Xede nyuie.
[telefon ƒe ɖiɖi].

420
00:23:27,623 --> 00:23:29,277
Suzie, gbedoname.

421
00:23:29,320 --> 00:23:31,975
- Hey, Isabelle, kple ame bubuwo.
Eyata míetu gaxɔa me mlɔeba

422
00:23:32,019 --> 00:23:34,021
amegã la
Dumegã ƒe Bɔl ƒe amedzrowo ƒe ŋkɔwo, .

423
00:23:34,064 --> 00:23:37,198
eyata ahiã be míagatsɔ ewo bubuwo akpe ɖe eŋu
bud vases va ɖo kplɔ̃wo dzi.

424
00:23:37,241 --> 00:23:40,680
- Hydrangea ɣi ewo bubuwo
kple chrysanthemums, xɔe.

425
00:23:40,723 --> 00:23:42,595
- Ènya nusi?

426
00:23:42,638 --> 00:23:45,989
Esi wònye nutoa mee mele ta la, .
àte ŋu aƒo kpɔɖeŋu aɖea?

427
00:23:46,033 --> 00:23:48,731
To mɔ sia dzi la, mate ŋu aɖe foto
be woaxɔ mɔɖeɖe mamlɛtɔ.

428
00:23:48,775 --> 00:23:51,473
- Ka ɖe edzi. Mate ŋui
wɔe nenema keŋkeŋ.

429
00:23:51,517 --> 00:23:53,910
- Oo, èwɔ nuku ŋutɔ.
Miado go.

430
00:23:53,954 --> 00:23:55,390
- Enyo, bye.

431
00:23:55,434 --> 00:23:58,262
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

432
00:23:58,306 --> 00:24:04,617
♪

433
00:24:04,660 --> 00:24:08,882
[telefon ƒe ɖiɖi].

434
00:24:08,925 --> 00:24:10,449
Dukɔa ƒe Squire Seƒoƒodzrala.

435
00:24:10,492 --> 00:24:11,798
- Alekee.

436
00:24:11,841 --> 00:24:13,930
Mekpɔ miaƒe etɔxɛa le Internet dzi, .

437
00:24:13,974 --> 00:24:16,672
roses wuieve aɖewo
le vase me ɖe dɔlar 20 nua?

438
00:24:16,716 --> 00:24:18,587
- Yep, esia sɔ.

439
00:24:18,631 --> 00:24:21,024
- Lɔlɔ̃tɔ, maxɔ ewo, .
taflatse.

440
00:24:21,068 --> 00:24:22,939
- Rose blaeve vɔ ewo?

441
00:24:22,983 --> 00:24:26,639
- Ɛ̃, esia sɔ.

442
00:24:26,682 --> 00:24:28,423
- Enyo, uh, gã ŋutɔ.

443
00:24:28,467 --> 00:24:29,946
Um, wò ŋkɔa?

444
00:24:29,990 --> 00:24:31,731
- Jamie ƒe ŋkɔ.

445
00:24:31,774 --> 00:24:33,515
- Jamie, enyo, kuxi aɖeke meli o.

446
00:24:33,559 --> 00:24:36,649
- Ah, lɔlɔ̃tɔ. Nye kpeɖeŋutɔ
nɔ afima kpuie.

447
00:24:36,692 --> 00:24:38,520
- Enyo, de blibo.
- Buh-bye ƒe nya.

448
00:24:38,564 --> 00:24:40,217
- Xede nyuie.

449
00:24:40,261 --> 00:24:42,698
O.

450
00:24:42,742 --> 00:24:44,483
Ahh!

451
00:24:44,526 --> 00:24:49,139
♪

452
00:24:49,183 --> 00:24:51,228
[gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim].

453
00:24:55,319 --> 00:24:56,843
- Mido gbe na wò, Isabelle.

454
00:24:56,886 --> 00:24:59,628
Mesusu be makpɔe ɖa
teƒea.

455
00:24:59,672 --> 00:25:01,587
Enya kpɔ ŋutɔ.

456
00:25:01,630 --> 00:25:04,807
- Hee. Nukae nènye--nukae nènye
miele ewɔm le dua ƒe akpa sia?

457
00:25:04,851 --> 00:25:07,549
- Le nyateƒe me la, dɔ le asinye
gbebiame si te ɖe afisia ŋu, .

458
00:25:07,593 --> 00:25:08,855
gake meɖo kaba ŋutɔ.

459
00:25:08,898 --> 00:25:10,117
Aleke asitsatsa le edzi yim?

460
00:25:10,160 --> 00:25:11,640
- Um, tagbɔsesẽtɔ vovo mele eŋu o.

461
00:25:11,684 --> 00:25:13,512
Woƒoa nu le ŋunye keŋkeŋ
fifia, .

462
00:25:13,555 --> 00:25:15,470
um, gake ɖe nèwɔe-- .
ɖe nèdi be yealé kɔfi aɖe

463
00:25:15,514 --> 00:25:16,863
alo nane
le wò gbebiame megbea?

464
00:25:16,906 --> 00:25:19,343
- Kakaɖedzitɔe, gake edze abe èwɔe ene
nuteɖeamedzi ŋutɔŋutɔ.

465
00:25:19,387 --> 00:25:21,650
Èka ɖe edzi be nane lia
Nyemate ŋu awɔe atsɔ akpe ɖe ŋuwò oa?

466
00:25:21,694 --> 00:25:24,000
- Um...

467
00:25:24,044 --> 00:25:26,046
Ènya nusi?
Ɛ̃.

468
00:25:26,089 --> 00:25:30,354
Mehiã roses blaeve vɔ ewo
le vase mawo me, abe, ASAP ene.

469
00:25:30,398 --> 00:25:33,140
- Mate ŋu awɔ ema godoo.

470
00:25:33,183 --> 00:25:35,229
- Wòe nye agbeɖela.

471
00:25:41,496 --> 00:25:44,499
- Oo, mesusu be
woalɔ̃e ŋutɔ.

472
00:25:44,543 --> 00:25:46,719
Maɖo esia ɖe afima
enumake.

473
00:25:46,762 --> 00:25:48,938
- Nukatae mèwɔe ko o
tsɔ kpɔɖeŋua?

474
00:25:48,982 --> 00:25:50,810
To mɔ sia dzi la, woate ŋu akpɔ nu
nu ŋutɔŋutɔ la.

475
00:25:50,853 --> 00:25:52,725
- O-oh.

476
00:25:52,768 --> 00:25:54,988
- Oo, nyuie, be-- .
ɖewohĩ emae nye mɔ nyuitɔ kekeake.

477
00:25:55,031 --> 00:25:56,772
- Uh, nye esia
wò dɔwɔla yeyea?

478
00:25:56,816 --> 00:25:58,339
Nyemesusu be míedo go kpɔ o.

479
00:25:58,382 --> 00:26:00,776
- Oo, ao, ɖeko mele nenema
xɔ̃nye aɖe le kpekpeɖeŋu nam.

480
00:26:00,820 --> 00:26:01,995
- O.

481
00:26:02,038 --> 00:26:05,912
Enyo, enye lãdzikpɔla.

482
00:26:05,955 --> 00:26:08,305
Uh, na makpɔ nusi wogblɔ, .
eye matrɔ ava gbɔwò.

483
00:26:08,349 --> 00:26:09,655
- Enyo.
- Enyo.

484
00:26:09,698 --> 00:26:13,006
- Akpe na wò.
- Xede nyuie.

485
00:26:13,049 --> 00:26:14,834
- Edze abe nuwo wɔe ene
eƒe dzi dze eme vie.

486
00:26:14,877 --> 00:26:16,444
Ele be madze egɔme.

487
00:26:16,487 --> 00:26:18,054
Nyemedi be matsi megbe o
na nye ɖoɖo.

488
00:26:18,098 --> 00:26:20,404
- Enyo, esi Jasmine mewɔe o ta
ɖee fia, nukae nèsusu

489
00:26:20,448 --> 00:26:24,147
ku ɖe susɔea me nɔnɔ ŋu
ƒe ŋkekea me kple kpekpeɖeŋu nana?

490
00:26:24,191 --> 00:26:26,410
- Mawɔ ɖoɖo ɖe eŋu
gbebiame ma fifia.

491
00:26:26,454 --> 00:26:28,630
- Enyo, nye--nyemate ŋu ado ŋugbe o
nusianu si gbɔ egbea ŋu

492
00:26:28,674 --> 00:26:31,024
vaseɖe esime mase nya tso Jasmine gbɔ.

493
00:26:31,067 --> 00:26:32,721
- Nyateƒee.

494
00:26:32,765 --> 00:26:34,331
Ðeko maɖe afɔ ado go le megbe, .
na woƒo ka na wo.

495
00:26:34,375 --> 00:26:36,420
- Enyo.

496
00:26:37,596 --> 00:26:40,555
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

497
00:26:40,599 --> 00:26:47,606
♪

498
00:26:53,612 --> 00:26:55,657
- Enyo, Jack, azɔ ɖo to.

499
00:26:55,701 --> 00:26:57,790
Àku ʋu atsa le teƒeteƒewo
eye nàtɔ ʋu ɖe ŋgɔgbe.

500
00:26:57,833 --> 00:26:59,748
Yi eme, .
gblɔe na aƒetɔa be yeva afisia

501
00:26:59,792 --> 00:27:02,316
be woaxɔ nudɔdɔa
na roses blaeve vɔ ewo.

502
00:27:02,359 --> 00:27:05,536
- Le ŋkɔ Jamie te.
Meɖo ŋku edzi.

503
00:27:05,580 --> 00:27:08,278
- Enyo.

504
00:27:08,322 --> 00:27:10,454
Le afisia la, na tɔtrɔa nanɔ anyi.

505
00:27:10,498 --> 00:27:11,717
- Vivi.

506
00:27:11,760 --> 00:27:13,457
- Azɔ, mele yiyim
trɔ yi afima.

507
00:27:13,501 --> 00:27:16,069
Mienyam o.
Míedo go kpɔ o.

508
00:27:16,112 --> 00:27:18,680
- Got it, amedzrowo kura.

509
00:27:18,724 --> 00:27:20,769
- Nyabiase aɖewo li?

510
00:27:20,813 --> 00:27:24,033
- Ɛ̃, .
nu ka tae míele esia wɔm?

511
00:27:24,077 --> 00:27:25,861
- Aƒetɔ la tɔ
xɔ̃nye aɖe.

512
00:27:25,905 --> 00:27:28,472
Eƒe nɔnɔme le kpuie
le ɣleti sia ƒe aƒexɔfetu dzi, .

513
00:27:28,516 --> 00:27:30,649
eye ŋu kpee
be woaxɔ dɔmenyonyo le asinye.

514
00:27:30,692 --> 00:27:35,392
- Mm, eyata èle dzidzim ɖe edzi
eƒe nya vevitɔ manɔmee

515
00:27:35,436 --> 00:27:40,136
esi nènya be gbɔwòe wòtso ta la, .
abe mawudɔla dzɔla ene.

516
00:27:40,180 --> 00:27:42,573
- Sikaɣletivi.
- Ema nye nu fafɛ.

517
00:27:42,617 --> 00:27:45,751
Nukae mawɔ
kple seƒoƒoawo?

518
00:27:45,794 --> 00:27:49,885
- Dzra wo ɖo, di ɖewo
nyɔnuviwo be woatsɔ wo ana.

519
00:27:49,929 --> 00:27:52,627
Alo ŋutsuviwo.

520
00:27:52,671 --> 00:27:54,542
- Kwasiɖanuwuwu sia ƒe gonna rock.

521
00:28:08,730 --> 00:28:15,737
♪

522
00:28:33,102 --> 00:28:35,409
- Èlala vaseɖe fifia be yeagblɔe nam
èxɔ Andrea Turner ɖe dɔ mea?

523
00:28:35,452 --> 00:28:37,019
- Enyo, wo katã
dzɔ kabakaba ale gbegbe.

524
00:28:37,063 --> 00:28:38,891
- Me na wò yi edzi
be míaɖu ŋdɔnu kplii, .

525
00:28:38,934 --> 00:28:40,501
gake esia nye nusi wɔ nuku ko

526
00:28:40,544 --> 00:28:41,850
eye ne míagblɔe bubui la
ate ŋu anye afɔku.

527
00:28:41,894 --> 00:28:43,373
- Ema nye ƒe 20 enye sia.

528
00:28:43,417 --> 00:28:45,593
- Amewo metrɔna o, .
Isabelle ƒe ŋkɔ.

529
00:28:45,636 --> 00:28:47,029
- Kpɔ ɖa, menya
esesẽ be woaxɔe ase, .

530
00:28:47,073 --> 00:28:49,858
gake nye ya
susu be etrɔ.

531
00:28:49,902 --> 00:28:51,904
- Ðeko medi be nàwɔe
ƒo nu kplim

532
00:28:51,947 --> 00:28:53,383
ku ɖe esia ŋu gbã.

533
00:28:53,427 --> 00:28:56,212
- Enyo--enyo, .
míagahe nya le nya sia ŋu o.

534
00:28:56,256 --> 00:28:58,214
Fifia si nèle yiyim
nɔ aƒeme zi geɖe wu, .

535
00:28:58,258 --> 00:29:00,913
míate ŋu akpɔ ƒomevi siawo
ƒe numedzodzrowo ɖekae, alo?

536
00:29:03,785 --> 00:29:06,614
- Enyo, va afisia.

537
00:29:06,657 --> 00:29:08,703
Va afi.

538
00:29:13,534 --> 00:29:16,755
- Ðeko mesena le ɖokuinye me be mevɔ̃ɖi ɖe eŋu.

539
00:29:16,798 --> 00:29:18,800
- Naneke mele asiwò o
be wòase le eɖokui me be yevɔ̃ɖi.

540
00:29:18,844 --> 00:29:20,410
Mesusu be míele nenema
to esiawo katã ŋu.

541
00:29:20,454 --> 00:29:23,457
- Enyo, nye hã, gake...

542
00:29:23,500 --> 00:29:25,589
esi mekpɔe vɔ megbe
le kpekpea me, abe, .

543
00:29:25,633 --> 00:29:28,157
ŋkuɖodzinya siawo katã
va tsiɖɔɖɔ trɔ gbɔ, .

544
00:29:28,201 --> 00:29:30,464
eye emegbe medo goe hena ŋdɔnuɖuɖu, .

545
00:29:30,507 --> 00:29:32,727
eye wògblɔ alesi wòwɔe nam
eƒe agbe dziŋɔ, .

546
00:29:32,771 --> 00:29:37,166
eye ɖeko mesena le ɖokuinye me be
Medi be makpe ɖe eŋu, ènyaa?

547
00:29:37,210 --> 00:29:39,168
- Enyo, dzi dɔmenyotɔe le asiwò, .

548
00:29:39,212 --> 00:29:41,867
gake nyemedi nenema o
be wòana nàge ɖe xaxa me.

549
00:29:41,910 --> 00:29:44,913
- Mawɔe o.
Esia nye ɣeyiɣi kpui aɖe ƒe nu.

550
00:29:44,957 --> 00:29:46,523
- Enyo.

551
00:29:46,567 --> 00:29:48,221
Èkpɔ nyuie, enyoa?

552
00:29:48,264 --> 00:29:50,963
Eye mègana wòaɖe mɔ nɛ o
te ɖe eŋu akpa.

553
00:29:51,006 --> 00:29:52,834
- Enyo.
[telefon ƒe ɖiɖi].

554
00:29:52,878 --> 00:29:55,445
- Oo.
Enyo.

555
00:29:55,489 --> 00:29:59,232
Emae nye ʋua.
Meva hiã be mayi.

556
00:29:59,275 --> 00:30:01,538
Enyo.
- Enyo.

557
00:30:01,582 --> 00:30:03,410
- Nyemate ŋu alala vaseɖe esime
ɣebubuɣi si makpɔ wò.

558
00:30:03,453 --> 00:30:05,586
- Oo, ẽ, Aƒeme yiyi ɣeɖuɖu.
- Melɔ̃ wò, Papa.

559
00:30:05,629 --> 00:30:07,327
- Hey, melɔ̃ wò hã, kiddo.

560
00:30:07,370 --> 00:30:08,502
Enyo.
- Enyo.

561
00:30:08,545 --> 00:30:10,504
- Xede nyuie.
- Xede nyuie.

562
00:30:10,547 --> 00:30:13,507
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

563
00:30:13,550 --> 00:30:20,079
♪

564
00:30:23,343 --> 00:30:25,040
Enyo.

565
00:30:42,231 --> 00:30:44,799
- Me le nye nunya ƒe nuwuwu.

566
00:30:44,843 --> 00:30:46,583
- Nya aɖeke meli tso Jasmine gbɔ haɖe oa?

567
00:30:46,627 --> 00:30:48,977
- Naneke meli o, eye mexɔe
seselelãme dziŋɔ sia

568
00:30:49,021 --> 00:30:51,980
be nane le esi wòawɔ
kple eƒe ahiãvi tsãtɔ si ƒe tagbɔ gblẽ.

569
00:30:52,024 --> 00:30:54,156
- Nu ka ta? Ðe wòwɔea
nu sia ƒomevi do ŋgɔa?

570
00:30:54,200 --> 00:30:56,942
- Enyo, mɔ aɖe le esi
ƒe nana wòawɔ nuwo.

571
00:30:56,985 --> 00:30:59,945
- Èyi kpovitɔwo gbɔa?
- Mewɔe.

572
00:30:59,988 --> 00:31:02,251
- Enyo, míake ɖe eŋu.

573
00:31:02,295 --> 00:31:04,166
- Menya be esia
mate ŋu anɔ dzɔdzɔm o

574
00:31:04,210 --> 00:31:05,864
le ɣeyiɣi si vɔ̃ɖi wu me na wò.

575
00:31:05,907 --> 00:31:07,778
Ne èhiã be makpe ɖe eŋu
elabena, eya, nye bliboe-- .

576
00:31:07,822 --> 00:31:09,215
- Ao, menye nenema kura o.

577
00:31:09,258 --> 00:31:11,913
Mehaya ame aɖe si akpe ɖe eŋu xoxo, .
Andrea Turner ye nye esia.

578
00:31:11,957 --> 00:31:13,784
- Andrea Turner ƒe ŋkɔa?

579
00:31:13,828 --> 00:31:16,613
- Shh, ele megbe
nudzraɖoƒewo wɔwɔ.

580
00:31:16,657 --> 00:31:19,007
- Eye dzomavɔ xɔ dzo
ɣekaɣi tututue?

581
00:31:19,051 --> 00:31:21,880
- Tᴐ.
Ase wò nyawo.

582
00:31:21,923 --> 00:31:23,794
- Enyo, nusianu.

583
00:31:23,838 --> 00:31:25,535
Míaƒo nu tso esia ŋu emegbea?
- Ee.

584
00:31:25,579 --> 00:31:27,102
- Le ɣeyiɣi sia me la, taflatse, .
ne èse nya tso Jasmine gbɔ la, .

585
00:31:27,146 --> 00:31:28,712
ɖeko nàƒo ka na mí
kplim enumake, enyoa?

586
00:31:28,756 --> 00:31:30,714
- Nyateƒee.
Nye hã metsi dzi abe wò ene.

587
00:31:30,758 --> 00:31:32,281
Eyata meɖe kuku.
- Menya be wòe nye ema.

588
00:31:32,325 --> 00:31:34,849
Akpe na wò.
Enyo.

589
00:31:34,893 --> 00:31:36,372
- Enyo, bye.

590
00:31:36,416 --> 00:31:38,461
[gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim].

591
00:31:41,682 --> 00:31:43,379
- Amekae nye ema?

592
00:31:43,423 --> 00:31:46,817
- Oo, èwɔ nuku nam ŋutɔ.

593
00:31:46,861 --> 00:31:49,211
Uh, nya ma koe nye ema
Jasmine nɔvinyɔnue.

594
00:31:49,255 --> 00:31:51,474
Ènyaa, egakpɔtɔ
metrɔ va o.

595
00:31:51,518 --> 00:31:54,434
- O. Ema nye nusi mebɔ o.

596
00:31:54,477 --> 00:31:56,958
- Ɛ̃, ele nenema.

597
00:31:57,002 --> 00:31:59,482
Hey, le mɔa nu la, èwɔe nenema
bia dzoxɔxɔdzidzenu yeyea

598
00:31:59,526 --> 00:32:01,049
na agbatsɔʋua ƒe fridzia?

599
00:32:01,093 --> 00:32:03,573
- Oo, ẽ, .
ava afisia etsɔ.

600
00:32:03,617 --> 00:32:05,662
- Akpe.
[telefon ƒe ɖiɖi].

601
00:32:08,404 --> 00:32:10,232
Hey, lɔlɔ̃tɔ.

602
00:32:10,276 --> 00:32:12,974
- Hey, Dada, um, ɖe wòfa
ne metsɔ Hazel ƒo xlãe viea?

603
00:32:13,018 --> 00:32:14,976
Ele be míabu nusi
míele awu dom na Homecoming.

604
00:32:15,020 --> 00:32:17,936
- Enyo, mesusu be míele yiyim
di wò awudodo etsɔ.

605
00:32:17,979 --> 00:32:20,025
- Míawoe nye.
Woyɔa esia be numekuku.

606
00:32:20,068 --> 00:32:23,158
- Enyo, nyuie, .
ɖeko nàɖo ŋku míaƒe gazazã dzi.

607
00:32:23,202 --> 00:32:26,118
- Ɛ̃, Dada.
- Enyo. Melɔ̃ wò.

608
00:32:26,161 --> 00:32:28,511
- Wo hã. Xede nyuie.

609
00:32:28,555 --> 00:32:30,600
Míele edzi.
- Mina míawɔ esia.

610
00:32:32,863 --> 00:32:34,953
- Aƒeme yiyi awuƒleƒe?

611
00:32:34,996 --> 00:32:36,780
Nyemate ŋu axɔe ase be ele nenema o
ƒea ƒe ɣeyiɣi ma xoxo.

612
00:32:36,824 --> 00:32:40,001
- Ele, eye wònɔ nenema
woɖoe na...

613
00:32:40,045 --> 00:32:41,655
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

614
00:32:41,698 --> 00:32:42,699
...fianyɔnu.

615
00:32:42,743 --> 00:32:45,093
♪

616
00:32:45,137 --> 00:32:47,748
- Ðe Sierra nyaea
ku ɖe míaƒe ɣeyiɣi siwo va yi ŋua?

617
00:32:47,791 --> 00:32:50,142
- Ao, uh, mía kple Rob míese le mía ɖokui me

618
00:32:50,185 --> 00:32:52,971
anyo wu be màgakpɔ gome le eme o
fiẽsi ƒe akpa ma.

619
00:32:53,014 --> 00:32:55,103
- Enyo, ema nye gbɔdzɔe.

620
00:32:55,147 --> 00:32:57,410
Ao, eya--edze abe
abe ɖevi gã aɖe ene.

621
00:32:57,453 --> 00:32:59,020
Nye--menya be mawɔe
ƒo xlãe geɖe.

622
00:32:59,064 --> 00:33:00,587
Malé fui ɖe eta
be wòase le eɖokui me be yemele dedie o.

623
00:33:00,630 --> 00:33:02,415
- Enyo, ènya ƒewuiviwo.

624
00:33:02,458 --> 00:33:04,721
Woƒe dzi medzɔ o
ƒo xlã mí ame tsitsiwo katã.

625
00:33:04,765 --> 00:33:06,462
Mebe, wobua tame
mí katã míele dzogoe ene me.

626
00:33:06,506 --> 00:33:10,423
- Ƒo nu na ɖokuiwò.
Ðeviwo lɔ̃am.

627
00:33:10,466 --> 00:33:12,642
Aleke kee wòɖale o, maɖee ado goe
mamlɛ ma si wotsɔ yi na amewo.

628
00:33:12,686 --> 00:33:14,949
- Enyo, um, ènya nusi?

629
00:33:14,993 --> 00:33:18,213
Le ema megbe la, àte ŋu ayɔe ko
ŋkeke ɖeka, eye matu gaxɔ me.

630
00:33:18,257 --> 00:33:20,128
- Kakaɖedzitɔe.

631
00:33:29,572 --> 00:33:31,618
- Huh.

632
00:33:42,150 --> 00:33:43,978
- Nudzɔdzɔ si trɔa ame ƒe agbenɔnɔa?

633
00:33:44,022 --> 00:33:45,588
Emae nye nuŋɔŋlɔa ƒe tanya?

634
00:33:45,632 --> 00:33:47,677
- Míele, abe, .
le sekɛndrisuku me ko.

635
00:33:47,721 --> 00:33:50,332
Ke ne, “Èɖe mɔ nam.”
yi wò yunivɛsiti me gbã.

636
00:33:50,376 --> 00:33:51,942
Ema anye nyateƒe
trɔ nye agbenɔnɔ."

637
00:33:51,986 --> 00:33:53,727
- Enyo, elɔ̃ alo mèlɔ̃e o, .

638
00:33:53,770 --> 00:33:55,381
enye akpa gã aɖe ŋutɔ
ƒe míaƒe dɔbiagbalẽvia.

639
00:33:55,424 --> 00:33:57,861
- Esia tae mele yiyim ɖo
tẽe yi atsyãwo ƒe suku.

640
00:33:57,905 --> 00:34:00,690
Ne míeƒo nu tso eŋu la, afikae míele
le míaƒe Homecoming awuwo dzia?

641
00:34:00,734 --> 00:34:04,172
Nyemate ŋu atso nya me ne medi be mawɔe o
Delona la, si ƒe ɖoƒe kɔkɔ ŋutɔ.

642
00:34:04,216 --> 00:34:05,869
- Fa.
- Alo Smashtown, .

643
00:34:05,913 --> 00:34:07,958
super risque kple modzakaɖeɖe.

644
00:34:08,002 --> 00:34:10,526
- Mesusu be menya
si ɖeka Nick adi.

645
00:34:10,570 --> 00:34:13,834
Nye hã nyemesusui o
le dzɔdzɔm nam, .

646
00:34:13,877 --> 00:34:16,489
ne míagblɔe bubui la
Nyemekpɔ gbeɖoɖoɖi gɔ̃ hã haɖe o.

647
00:34:16,532 --> 00:34:18,969
- Tsɔe kem. Meɖe kuku, .
Nyemete ŋu nɔ te ɖe enu o.

648
00:34:19,013 --> 00:34:20,623
Ele be nàyi
kple Delonatɔwo.

649
00:34:20,667 --> 00:34:23,235
- Wòe nye danye xɔlɔ̃
tso gbugbɔgaƒoƒoa me, alo?

650
00:34:23,278 --> 00:34:25,585
- Ɛ̃, Andrea.
Sierra, alo?

651
00:34:25,628 --> 00:34:28,414
- Hi, eye esia nye Hazel.
- Hee.

652
00:34:28,457 --> 00:34:30,329
- Du sue aɖe, mesusu be.

653
00:34:30,372 --> 00:34:32,592
- Eyata èsusui ŋutɔŋutɔ be ele be mawɔe
yi kple Delonatɔwoa?

654
00:34:32,635 --> 00:34:34,898
- Ɛ̃. Enyo, ne
èle gazazã ƒe ɖoɖo aɖe dzi, .

655
00:34:34,942 --> 00:34:36,770
Menya nu geɖe ŋutɔ
mɔnu bubu si ƒe asi bɔbɔ wu.

656
00:34:36,813 --> 00:34:38,989
- Cheaper nye nyui godoo.
- Ee.

657
00:34:39,033 --> 00:34:40,687
- Enyo, chic sia li
boutique sue aɖe si le anyigba

658
00:34:40,730 --> 00:34:42,471
le Market Avenue dzi
woyɔna be Plush.

659
00:34:42,515 --> 00:34:44,430
Tiatia wɔnuku aɖe le wo si, .

660
00:34:44,473 --> 00:34:47,563
hekpe ɖe eŋu la, àte ŋu axɔ dzesi
a Delona afima hena 30% ƒe asiɖeɖe le eŋu.

661
00:34:47,607 --> 00:34:53,526
- Wow, teƒe sia wɔ nuku ŋutɔ.
- Oo, vividoɖeameŋutɔe.

662
00:34:53,569 --> 00:34:56,224
Akpe na wò, Andrea.
- Kakaɖedzitɔe la, kuxi aɖeke meli o.

663
00:34:56,268 --> 00:34:57,965
Maɖe mɔ na mi ame evea
trɔ yi edzi.

664
00:34:58,008 --> 00:34:59,488
- Akpe.

665
00:34:59,532 --> 00:35:01,490
- Oo, fifia si míexɔ
awua gbɔ kpɔkpɔ, .

666
00:35:01,534 --> 00:35:03,710
Ðeko wòle be makpɔ alesi mawɔe
be wòana Cody Hansen nabia nye nya.

667
00:35:03,753 --> 00:35:05,799
- Ee.

668
00:35:14,286 --> 00:35:16,244
- Oo, nye Mawu.

669
00:35:16,288 --> 00:35:18,594
Aɖaŋuwɔla ƒe ŋkɔwo, Dada.

670
00:35:18,638 --> 00:35:21,075
[gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].
Eye wole wo dzram.

671
00:35:21,119 --> 00:35:23,469
[gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].
Delona aɖe.

672
00:35:23,512 --> 00:35:25,601
Xɔ̃wòa ƒe nya sɔ.
Esia de blibo.

673
00:35:25,645 --> 00:35:27,037
- Xɔ̃nye?

674
00:35:27,081 --> 00:35:29,910
- Uh, Andrea, amea
tso ƒoƒo ɖekae mea?

675
00:35:29,953 --> 00:35:31,694
- Andrea ƒe nyawo?

676
00:35:31,738 --> 00:35:33,043
- Ɛ̃, meƒu du
ɖe eme etsɔ.

677
00:35:33,087 --> 00:35:34,523
Eyae nye amesi
ame si do susua ɖa be woawɔ teƒe sia.

678
00:35:34,567 --> 00:35:36,351
Mayi aɖate esiawo kpɔ.

679
00:35:36,395 --> 00:35:38,179
- Enyo.

680
00:35:38,223 --> 00:35:41,182
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

681
00:35:41,226 --> 00:35:48,233
♪

682
00:35:56,023 --> 00:35:57,503
Andrea?

683
00:35:57,546 --> 00:36:00,201
- Nukae nye nusi dzɔ le vome.

684
00:36:00,245 --> 00:36:02,203
Be nàɖo wò biabiaa ŋu la, ẽ, .
Mele vivi sem na nye mɔkekea.

685
00:36:02,247 --> 00:36:04,205
Ŋu kpem be malɔ̃ ɖe edzi
be mele ga zãm xoxo

686
00:36:04,249 --> 00:36:06,120
nye fetu gbãtɔ.

687
00:36:06,164 --> 00:36:09,384
Mekpɔ be Sierra xɔ nye aɖaŋuɖoɖoa, .
eye wòkplɔ wò va afisia.

688
00:36:09,428 --> 00:36:12,300
- Uh, ẽ, eyae nye, uh, .
le awudodowo tem kpɔ fifia.

689
00:36:12,344 --> 00:36:15,216
- Oo, enyo.
Enye kpe xɔasi ɣaɣla aɖe ƒomevi.

690
00:36:15,260 --> 00:36:16,957
- Mm.
- Andrea ƒe nyawo?

691
00:36:17,000 --> 00:36:19,742
[gasps] Edzɔ dzi nam ŋutɔ be wò
gblɔ teƒe sia ŋu nya nam!

692
00:36:19,786 --> 00:36:23,920
- Oo, hey, aɖaŋuɖoɖo vi aɖe koe
na Fianyɔnu si ava nye Homecoming Fianyɔnu.

693
00:36:23,964 --> 00:36:27,315
- Nyemenya mi ame evea gɔ̃ hã o
kpɔ wo nɔewo vaseɖe fifia ko.

694
00:36:27,359 --> 00:36:29,448
- Enyo, nu nyui aɖe si míewɔ, .
alo?

695
00:36:29,491 --> 00:36:32,364
- Ẽ, edze abe
wo katã yi edzi nyuie.

696
00:36:32,407 --> 00:36:35,845
- Èle esiawo tem kpɔ le edzia?
- Oo, nyemenya o.

697
00:36:35,889 --> 00:36:37,238
- Enyo, nukawoe nye
wòe le lalam?

698
00:36:37,282 --> 00:36:39,762
Míanye tɔwò
atsyã ŋuti aɖaŋuɖolawo.

699
00:36:39,806 --> 00:36:42,722
- O. Enyo, enyo.

700
00:36:44,941 --> 00:36:46,813
[xeviwo ƒe ɣlidodo].

701
00:36:46,856 --> 00:36:49,816
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

702
00:36:49,859 --> 00:36:51,078
♪

703
00:36:51,121 --> 00:36:53,515
[dzodzoewo le ɣli dom].

704
00:36:53,559 --> 00:37:00,870
♪

705
00:37:00,914 --> 00:37:03,873
[ɣeɖuɖu ƒe hadzidzi].

706
00:37:03,917 --> 00:37:10,967
♪

707
00:37:14,971 --> 00:37:18,279
- Fianyɔnue nènye.

708
00:37:18,323 --> 00:37:20,325
[nukoko] .

709
00:37:20,368 --> 00:37:22,544
- Akpe geɖe na wò.
- Akpe na wò.

710
00:37:22,588 --> 00:37:26,113
- Xede nyuie.
- Akpe na wò.

711
00:37:26,156 --> 00:37:27,897
- Enyo, edzɔ dzi nam ŋutɔ
èke ɖe wò awua ŋu.

712
00:37:27,941 --> 00:37:30,160
Èle yiyim be yeanye
Fianyɔnu dzeani aɖe si trɔna yia Aƒeme.

713
00:37:30,204 --> 00:37:32,641
- Akpe na wò.
- Eye makpɔ wò etsɔ.

714
00:37:32,685 --> 00:37:35,340
- Ɛ̃, míakpɔ wò etsɔ.
- Enyo, bye.

715
00:37:35,383 --> 00:37:37,167
- Xede nyuie.

716
00:37:37,211 --> 00:37:40,170
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

717
00:37:40,214 --> 00:37:47,265
♪

718
00:38:12,420 --> 00:38:14,466
[gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim].

719
00:38:16,642 --> 00:38:18,687
[xeviwo ƒe nyitsuwo].

720
00:38:24,214 --> 00:38:26,913
- Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa?

721
00:38:26,956 --> 00:38:29,655
- Ðeko mate ŋu akpɔ alakpanyawo le susu me
Andrea anya ƒo xlãe

722
00:38:29,698 --> 00:38:31,570
be nàna nàxɔe ɖe dɔ me.

723
00:38:31,613 --> 00:38:34,703
- Nu ka?
- Andrea Sanders ƒe nyawo?

724
00:38:34,747 --> 00:38:36,836
- Andrea Turner ye nèdi be yeagblɔa?

725
00:38:36,879 --> 00:38:38,620
- Emae nye eƒe ɖetugbui leaƒe ŋkɔ.

726
00:38:38,664 --> 00:38:40,883
Eƒe ahosi ŋkɔe nye Sanders.

727
00:38:40,927 --> 00:38:43,451
- Ahosiwoe? Ao, Andrea hã wɔe nenema
klã tso srɔ̃a gbɔ.

728
00:38:43,495 --> 00:38:45,410
Medze agᴐ.
Ame kae nenye?

729
00:38:45,453 --> 00:38:48,804
- Molly Swanson ƒe agbalẽ. Christopher ƒe agbalẽa me
nɔ egblẽm ɖi mlɔeba ɖe tanye.

730
00:38:48,848 --> 00:38:50,719
- Christopher ƒe nyawo?

731
00:38:50,763 --> 00:38:53,418
Ao, uh, Andrea gblɔe nam
srɔ̃a ŋkɔe nye Jeffrey

732
00:38:53,461 --> 00:38:56,246
eye be egblẽe ɖi
elabena ewɔa ŋlɔmi le ame ŋu.

733
00:38:56,290 --> 00:38:58,640
- [eko alɔgbɔnu].
Ameŋugblẽnyawo gbɔgblɔ?

734
00:38:58,684 --> 00:39:00,729
Ezã eƒe srɔ̃ɖeɖe bliboa

735
00:39:00,773 --> 00:39:03,558
beléle nɛ
kple eƒe susu me nyawo.

736
00:39:03,602 --> 00:39:07,780
Ẽ, menya nusi
edze agbagba be yeawɔe na wò.

737
00:39:07,823 --> 00:39:11,436
Nukatae nèsusu be eyae nye ema
vɔvɔ̃ akpa be yeagblẽe ɖi kpɔa?

738
00:39:11,479 --> 00:39:13,307
Eƒe nya sɔ.

739
00:39:13,351 --> 00:39:15,918
Ewui.

740
00:39:15,962 --> 00:39:17,267
- Nuka--nukae?

741
00:39:17,311 --> 00:39:19,182
- Kpɔe ɖa.
Eku.

742
00:39:19,226 --> 00:39:22,403
Christopher Sanders nyrɔ ɖe eme
woƒe tsiƒuƒe si le megbexɔ me, .

743
00:39:22,447 --> 00:39:24,318
gake menye vodadae wònye o.

744
00:39:24,362 --> 00:39:26,102
Menya be eyae nye agbanɔamedzia.

745
00:39:26,146 --> 00:39:28,409
- Nukatae mèyi o
na kpovitɔwo?

746
00:39:28,453 --> 00:39:30,933
- Mewɔe, gake eka ɖe edzi
kpovitɔwo

747
00:39:30,977 --> 00:39:32,892
Menye stalker aɖewo
ƒe Christopher tɔ

748
00:39:32,935 --> 00:39:34,633
eye wotsɔ nya ɖe eŋu be woaxe mɔ ɖe enu
sedede ɖe ŋunye.

749
00:39:34,676 --> 00:39:40,029
Woate ŋu atɔ te nyaa, .
gake menya be eɖi fɔ.

750
00:39:40,073 --> 00:39:43,424
- Um, kple nusitae
èva gbɔnyea?

751
00:39:43,468 --> 00:39:45,861
- Elabena gbeɖeka
àkpɔe adze sii

752
00:39:45,905 --> 00:39:48,124
be nye nya le eteƒe
ku ɖe Andrea ŋu, .

753
00:39:48,168 --> 00:39:52,172
eye ne ŋkeke ma ɖo la, .
yɔm.

754
00:39:52,215 --> 00:39:57,046
Nyemana ta o vaseɖe esime wòava
le gaxɔwo megbe, afisi wòle.

755
00:39:57,090 --> 00:39:59,614
Mègabu tame sɛkɛnd ɖeka pɛ hã o
Andrea Turner ƒe ƒomea

756
00:39:59,658 --> 00:40:01,616
ènya ɣemaɣi
trɔ.

757
00:40:01,660 --> 00:40:08,710
♪

758
00:40:10,930 --> 00:40:12,845
- Eye nusi nyo wue nye be, .
dzi dzɔ dudzikpɔla srɔ̃ ŋutɔ

759
00:40:12,888 --> 00:40:14,716
ku ɖe kpɔɖeŋuawo hã ŋu.

760
00:40:14,760 --> 00:40:16,936
- Akpe na wò be nèka ɖe mía dzi
kple wɔna xɔŋkɔ sia tɔgbe.

761
00:40:16,979 --> 00:40:18,328
- O.

762
00:40:18,372 --> 00:40:19,808
Eye wò susu hã
be woatsɔ kpɔɖeŋua vɛ

763
00:40:19,852 --> 00:40:21,723
nye nusi me nunya le, le mɔa nu.

764
00:40:21,767 --> 00:40:25,379
- Oo, nye dɔ koe mele wɔwɔm.

765
00:40:25,423 --> 00:40:27,337
- Eyata míanɔ afima
kaka ŋdi ga 10:00 naƒo.

766
00:40:27,381 --> 00:40:28,600
be woaɖe agba le agbatsɔʋua me ahaɖoe.

767
00:40:28,643 --> 00:40:31,298
- Manɔ afima.
- Enyo, akpe na wò.

768
00:40:35,128 --> 00:40:37,652
- Edze abe ètsi dzimaɖi ene.
Tso.

769
00:40:37,696 --> 00:40:39,393
Etsɔ adzo
kuxi aɖeke manɔmee.

770
00:40:39,437 --> 00:40:41,264
- Èle alakpa dam nam kpɔa?

771
00:40:41,308 --> 00:40:43,745
- Le alakpa dam?
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

772
00:40:43,789 --> 00:40:45,921
- Ègblẽ srɔ̃wò ɖia, .
alo ɖe wòkua?

773
00:40:45,965 --> 00:40:48,794
Jeffrey yea?
Christopher yea?

774
00:40:48,837 --> 00:40:50,578
- Nu ka?
- Ènya Molly Swansona?

775
00:40:50,622 --> 00:40:53,233
Ðe wònɔ gbɔwò gblẽm ɖi nɛa?

776
00:40:53,276 --> 00:40:55,670
- Molly?
W-enɔ afisia?

777
00:40:55,714 --> 00:40:58,804
- Ðeko nàɖo biabiaawo ŋu.

778
00:40:58,847 --> 00:41:01,502
- Ɛ̃, menyae.

779
00:41:01,546 --> 00:41:04,374
Ao, menye nenemae o
gblẽm ɖi nɛ.

780
00:41:04,418 --> 00:41:06,072
Molly wɔe
míaƒe agbenɔnɔ nublanuitɔe.

781
00:41:06,115 --> 00:41:07,421
Eƒe susu nɔ nu ŋu vevie
kple Christopher.

782
00:41:07,465 --> 00:41:08,901
Eƒe nu lé dzi nɛ ale gbegbe, .

783
00:41:08,944 --> 00:41:10,511
ele be míaxɔ mɔxenu aɖe
sedede ɖe eŋu.

784
00:41:10,555 --> 00:41:12,339
- Eyata srɔ̃wò ƒe ŋkɔ
menye Jeffrey ye wònye o.

785
00:41:12,382 --> 00:41:14,733
Christopher ye.

786
00:41:14,776 --> 00:41:18,998
- Ẽ, enye, .
eye eƒe nya sɔ.

787
00:41:19,041 --> 00:41:21,174
Eku.

788
00:41:21,217 --> 00:41:24,656
Menya alesi esia le, .
gake mate ŋu aɖe eme.

789
00:41:24,699 --> 00:41:26,571
- Molly susu be wòe wui.

790
00:41:26,614 --> 00:41:31,314
- Nu ka?
Nya mae wògblɔ?

791
00:41:31,358 --> 00:41:33,491
Le nyateƒe me la, mekpɔe kpɔ
esesẽna be woaxɔe ase

792
00:41:33,534 --> 00:41:35,493
naneke menɔ esi o
be wòawɔ kple eƒe ku.

793
00:41:35,536 --> 00:41:37,625
- Gake nukatae nèda alakpa nam?

794
00:41:39,671 --> 00:41:41,542
- Enyo, le nyateƒe me la, .
Ŋu kpem

795
00:41:41,586 --> 00:41:43,631
ƒe nusi nye agbe
la trɔ zu.

796
00:41:45,459 --> 00:41:47,374
Nyateƒee.
Christopher di be yeagbe ye srɔ̃, .

797
00:41:47,417 --> 00:41:48,854
gake menye nenemae o
le Molly ta.

798
00:41:48,897 --> 00:41:52,335
Nusi tae
Nyemete ŋu nae o.

799
00:41:52,379 --> 00:41:55,121
- Nyemedze eyome o.

800
00:41:55,164 --> 00:41:57,471
- Zã ma me la, ètutum
le fefewɔƒea, .

801
00:41:57,515 --> 00:42:01,170
Ŋutete si nɔ asinye be mawɔ gbeɖe o
vinyewo nanɔ asinye.

802
00:42:01,214 --> 00:42:04,391
Esia tae wògblẽm ɖi ɖo.

803
00:42:04,434 --> 00:42:06,654
Eye emegbe wòku.

804
00:42:09,918 --> 00:42:13,835
- Nyemenya naneke tso eŋu o.

805
00:42:13,879 --> 00:42:15,620
- Nyemenye ame vɔ̃ɖi o.

806
00:42:19,624 --> 00:42:23,453
Ðeko menɔ agbe gbegblẽ.

807
00:42:23,497 --> 00:42:26,108
- Mese egᴐme.

808
00:42:36,466 --> 00:42:39,426
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

809
00:42:39,469 --> 00:42:46,607
♪

810
00:42:46,651 --> 00:42:53,483
- "Roses nye dzodzro."
eye azɔ la, èkua?"

811
00:42:53,527 --> 00:42:59,577
Andrea, si le st--

812
00:42:59,620 --> 00:43:01,535
St--dzudzɔe!

813
00:43:01,579 --> 00:43:03,842
Do le gbɔnye!
[ele hũ ɖem] .

814
00:43:03,885 --> 00:43:05,452
[ele avi fam] Kpe ɖe ŋuwò!

815
00:43:34,437 --> 00:43:37,658
[avũ le ɣli dom le didiƒe].

816
00:43:54,544 --> 00:44:01,595
♪

817
00:44:38,284 --> 00:44:40,765
- Papa, ao, .
Menye ɖe mele eɖem fia wò o

818
00:44:40,808 --> 00:44:42,331
nye Aƒeme yiyi ƒe awu
do ŋgɔ na ɣeyiɣia.

819
00:44:42,375 --> 00:44:45,073
Medi be wòanye nusi awɔ nuku nam.

820
00:44:45,117 --> 00:44:47,075
- Enyo, enyo. Enyo, meka ɖe edzi
àdze tugbe ŋutɔ, .

821
00:44:47,119 --> 00:44:48,947
ne èdo awu gɔ̃ hã
mɔli kotoku aɖe.

822
00:44:48,990 --> 00:44:51,732
- Ema manɔ dzɔdzɔm o.

823
00:44:51,776 --> 00:44:53,386
Enyo, meva trɔ gbɔ

824
00:44:53,429 --> 00:44:55,301
be woabu nuŋɔŋlɔ sia ŋu
na nye dɔbiagbalẽvi.

825
00:44:55,344 --> 00:44:57,695
Uh, na wò, Dada.
- Mm-hmm.

826
00:45:00,698 --> 00:45:02,700
Hey, lɔlɔ̃tɔ.
- Hee.

827
00:45:02,743 --> 00:45:04,702
Eyata mi katã mieɖoe be
dudzikpɔla ƒe kplɔ̃ɖoƒea etsɔ?

828
00:45:04,745 --> 00:45:06,399
- Uh, kloe.

829
00:45:06,442 --> 00:45:08,749
Ðeko wòle kokoko be matsɔ agbawo
nu ʋee aɖewo le zã sia me.

830
00:45:08,793 --> 00:45:10,533
- Enyo, mèwɔe o
gbeɖiɖi si me dzidzɔ le.

831
00:45:10,577 --> 00:45:12,927
- Menye. Ðeko nyemewɔe o
susu be mawɔe nenema

832
00:45:12,971 --> 00:45:15,538
ate ŋu ahe esia ɖa
Andrea manɔmee.

833
00:45:15,582 --> 00:45:17,323
- Eyata nukae gblẽ?

834
00:45:17,366 --> 00:45:19,804
- Enyo, mesusu be mehiã
be woatsɔ aɖo eteƒe.

835
00:45:19,847 --> 00:45:22,676
- Isabelle, nukae dzɔ?
Menya be susu gbegblẽe nye esia.

836
00:45:22,720 --> 00:45:24,460
- Eda alakpa nam
ku ɖe nu aɖewo ŋu

837
00:45:24,504 --> 00:45:26,898
siwo le dzɔdzɔm
le eƒe agbe me.

838
00:45:26,941 --> 00:45:30,162
Ènya nusi, èto nyateƒe.
Ðeko nyemate ŋu aka ɖe edzi o.

839
00:45:30,205 --> 00:45:34,035
Ðeko mesena le ɖokuinye me be ewɔ nublanui ŋutɔ
Mele eɖe ge le dɔ me.

840
00:45:34,079 --> 00:45:35,776
- Kpɔ ɖa, Isabelle, mèwɔe o
fe ɖesiaɖe le Andrea ŋu.

841
00:45:35,820 --> 00:45:39,127
- Menya, gake alakpa la dometɔ aɖeke meli o
nɔ ŋusẽ kpɔm ɖe eƒe dɔa dzi.

842
00:45:39,171 --> 00:45:41,173
Enɔ ewɔm ŋutɔŋutɔ
dɔ gã aɖe ŋutɔŋutɔ.

843
00:45:41,216 --> 00:45:44,132
- Enyo, madɔ alɔ̃ nyuie wu
esi míenya be edo le míaƒe agbe me.

844
00:45:44,176 --> 00:45:45,786
- Ɛ̃, nye hã.

845
00:45:45,830 --> 00:45:49,529
Enyo, ele be mayi.
Ðe mate ŋu aƒo ka na wò etsɔa?

846
00:45:49,572 --> 00:45:51,923
- Ka ɖe edzi. Enyo, zã nyui na wò.
Melɔ̃ wò.

847
00:45:51,966 --> 00:45:53,925
- Lɔ̃ wò hã. Xede nyuie.

848
00:45:56,275 --> 00:45:58,712
[eɖe hũ].

849
00:46:01,846 --> 00:46:04,805
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

850
00:46:04,849 --> 00:46:08,504
♪

851
00:46:08,548 --> 00:46:10,506
[avũ le ɣli dom le didiƒe].

852
00:46:10,550 --> 00:46:17,600
♪

853
00:46:22,692 --> 00:46:25,783
Hey, nukae nye ema
èle ewɔm le afisia?

854
00:46:25,826 --> 00:46:27,828
- Si do le kpome.

855
00:46:29,699 --> 00:46:32,267
- Ètsɔ nudɔdɔ bliboa de agba mea?

856
00:46:32,311 --> 00:46:33,965
- Enyo, èƒo nu tso eŋu
anye nyuitɔ kekeake

857
00:46:34,008 --> 00:46:36,358
be woatsɔ agba ɖe edzi
zã si do ŋgɔ me la, eyata...

858
00:46:36,402 --> 00:46:39,753
- Wow, uh, eyae nye be
mehiã kura o

859
00:46:39,797 --> 00:46:43,496
eye 100% nye agbanɔamedzi.

860
00:46:43,539 --> 00:46:45,063
- Kpɔ ɖa, mele mɔ kpɔm be enyo, .

861
00:46:45,106 --> 00:46:47,979
gake le nusi dzɔ megbe
do ŋgɔ la, ɖeko--

862
00:46:48,022 --> 00:46:50,024
Mesena le ɖokuinye me dziŋɔ aɖe le alakpadada na wò, .

863
00:46:50,068 --> 00:46:51,939
eye medi be nànya
ale si gbegbe mekpɔa ŋudzedze ɖe eŋui

864
00:46:51,983 --> 00:46:53,680
nusianu
èwɔe nam.

865
00:46:53,723 --> 00:46:57,510
- Enyo, akpe na wò.

866
00:46:57,553 --> 00:47:00,426
- Wo katã wole klalo be yewoayi.
- Enyo.

867
00:47:00,469 --> 00:47:03,211
Enyo, na malé ŋku ɖe eŋu zi eve ko
dzoxɔxɔdzidzenu yeyea.

868
00:47:06,562 --> 00:47:08,738
Edzena nyuie.

869
00:47:08,782 --> 00:47:12,525
Um, akpe na wò
le esiawo katã wɔwɔ ta.

870
00:47:14,266 --> 00:47:17,051
- Enyo, maxe mɔ ɖe enu.
Yi ɖadɔ alɔ̃ vie.

871
00:47:17,095 --> 00:47:19,575
Etsɔ le yiyim
ŋkeke tɔxɛ aɖe ŋutɔ.

872
00:47:19,619 --> 00:47:21,926
- Eye agbatsɔʋua anɔ asiwò
afima hafi ŋdi ga 10:00 naɖoa?

873
00:47:21,969 --> 00:47:23,928
- Kakaɖedzitɔe, dɔtɔ.

874
00:47:23,971 --> 00:47:24,972
- Enyo.

875
00:47:25,016 --> 00:47:32,066
♪

876
00:47:37,115 --> 00:47:39,117
[elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu].

877
00:47:39,160 --> 00:47:46,211
♪

878
00:47:52,739 --> 00:47:55,785
- Aƒea wɔ nuku ŋutɔ.

879
00:47:55,829 --> 00:47:58,745
- Enyo, míele ko
si le wò asikaka mamlɛtɔ lalam.

880
00:48:02,401 --> 00:48:04,490
- Ʋuwo ƒe zɔzɔ aɖeke meli o.
Àte ŋu axɔe asea?

881
00:48:04,533 --> 00:48:08,320
- O.

882
00:48:08,363 --> 00:48:12,715
[hadzidzi si me susu mele o].

883
00:48:12,759 --> 00:48:14,326
Oo, ao.
Nu kae dzᴐ?

884
00:48:14,369 --> 00:48:16,981
- Enyo.
Esia mele dzɔdzɔm o.

885
00:48:17,024 --> 00:48:19,374
- Uh, nyemese egɔme o.

886
00:48:19,418 --> 00:48:22,638
- Enyo, woawoe nye--wo
de blibo le zã si va yi me.

887
00:48:22,682 --> 00:48:24,727
Enyo, dzoxɔxɔdzidzenu la
xlẽa dzidzenu 40, .

888
00:48:24,771 --> 00:48:26,338
gake alesi wòfa wue
mele dɔ wɔm o.

889
00:48:26,381 --> 00:48:28,383
- Aleke wòate ŋu adzɔe?
Melé ŋku ɖe eŋu le zã si va yi me.

890
00:48:28,427 --> 00:48:29,907
- Enyo, nye hã mewɔe nenema.

891
00:48:29,950 --> 00:48:31,821
- Enyo, nukae nye-- .
nukae míawɔ?

892
00:48:31,865 --> 00:48:33,954
Nye-- .

893
00:48:33,998 --> 00:48:37,262
- Do ʋɔtruawo.
Ðeko nàdo ʋɔtruawo.

894
00:48:44,617 --> 00:48:48,838
- Susie, ele be esia nanye yeyea
seƒoƒowɔwɔ ƒe ƒuƒoƒo si si ŋutete le

895
00:48:48,882 --> 00:48:50,405
èle ɣli dom le eŋu.

896
00:48:50,449 --> 00:48:52,320
Eyata mina míakpɔ wo ɖa.

897
00:48:52,364 --> 00:48:55,149
- Enyo, ènya, ɖewohĩ míewɔe
be woatsɔ ʋɛ aɖewo atrɔ ayi megbe eye woaga--

898
00:48:55,193 --> 00:48:56,455
♪

899
00:48:56,498 --> 00:48:57,456
- [gbɔgbɔ le gbɔgbɔm].

900
00:48:57,499 --> 00:48:59,893
Oo.

901
00:48:59,937 --> 00:49:01,851
Oo, nye!

902
00:49:04,332 --> 00:49:07,901
Èse nusi le zã sia me gɔmea
gɔmee nye na nye kple srɔ̃nyea?

903
00:49:07,945 --> 00:49:09,859
- Evem ŋutɔ.

904
00:49:09,903 --> 00:49:12,950
Nyemenya nusi dzɔ o, .
gake míaɖɔ esia ɖo.

905
00:49:12,993 --> 00:49:16,083
- Eye aleke nèle ɖoɖo wɔm
le ema wɔwɔ ŋua?

906
00:49:16,127 --> 00:49:18,999
Susie, woɖe asi le ŋuwò.

907
00:49:19,043 --> 00:49:21,088
- Ao--gake nye-- .
- Yi!

908
00:49:25,701 --> 00:49:28,139
Emae nye nusi mekpɔna
le amateurs haya ta

909
00:49:28,182 --> 00:49:30,228
be woawɔ dɔ si me wowɔa dɔ nyuie le.

910
00:49:32,708 --> 00:49:34,928
- [ɣeyiɣiwo] .

911
00:49:34,972 --> 00:49:36,974
- Nukae nèle ŋku lém ɖe?

912
00:49:37,017 --> 00:49:40,281
Kpɔ afɔku sia gbɔ, pronto!

913
00:49:40,325 --> 00:49:42,370
Trɔ yi dɔme!

914
00:49:45,373 --> 00:49:47,114
- Isabelle, meɖe kuku ŋutɔ.

915
00:49:47,158 --> 00:49:50,161
Nukae mate ŋu awɔ?

916
00:49:50,204 --> 00:49:52,032
- Naneke o.

917
00:49:52,076 --> 00:49:55,383
Nye ɖeka koe nye--
Meyina aƒeme.

918
00:49:57,516 --> 00:49:59,213
- Ekema makpɔ wò etsɔ.

919
00:49:59,257 --> 00:50:02,260
- Ao, wò--ele be nàwɔe
xɔ mɔkeke ŋkekea.

920
00:50:02,303 --> 00:50:09,354
♪

921
00:50:31,419 --> 00:50:34,161
- Yep, emetsonua
ka ƒe ʋuʋu.

922
00:50:34,205 --> 00:50:36,990
Edze abe èxɔe ene
dzoxɔxɔdzidzenu si gblẽ.

923
00:50:37,034 --> 00:50:40,037
- Gake aleke wòate ŋu adzɔe?
Enye nu yeye kura.

924
00:50:40,080 --> 00:50:43,083
- Le nye ƒe siwo katã metsɔ ɖoe me
kple dzoxɔxɔdzidzenuwo dzi kpɔkpɔ, .

925
00:50:43,127 --> 00:50:47,305
Magblɔ be abe 1% ene nye nusiwo gblẽ.

926
00:50:47,348 --> 00:50:48,784
- Aleke gbegbee nèsusu be dzoxɔxɔ le

927
00:50:48,828 --> 00:50:51,526
ate ŋu age ɖe afisia
le zã ɖeka pɛ ko mea?

928
00:50:51,570 --> 00:50:54,355
- Esesẽ be woagblɔ be, .
gake dzoxɔxɔ le eme ŋutɔ.

929
00:50:54,399 --> 00:50:58,316
- Esɔ gbɔ be wòatsrɔ̃ blibo aɖe
seƒoƒo siwo yɔ agbatsɔʋuwo me?

930
00:50:58,359 --> 00:51:00,709
- Nyemenya o, Aƒenɔ Taylor.
Seƒoƒowo menye nye nu ŋutɔŋutɔ o.

931
00:51:00,753 --> 00:51:02,581
- Nyui.

932
00:51:02,624 --> 00:51:06,193
Eyata mèbu ame aɖeke ŋu o
ate ŋu agblẽ nu le ema ŋu hafia?

933
00:51:06,237 --> 00:51:08,804
- Uh, ènya ame aɖe
ema anye ku ƒe didi

934
00:51:08,848 --> 00:51:11,503
le agbatsɔʋu si yɔ fũu dzi
ƒe seƒoƒo dzeaniwo?

935
00:51:11,546 --> 00:51:13,070
- Nyateƒee, menye nenemae o.

936
00:51:13,113 --> 00:51:14,723
- Míaxɔ ame ma si axɔ ɖe eteƒe
woɖoe ɖa enumake, .

937
00:51:14,767 --> 00:51:16,377
eye matsɔe ade kɔmpiuta dzi
na mi fe aɖeke maxɔmaxɔe o.

938
00:51:16,421 --> 00:51:18,466
- Akpe.

939
00:51:35,179 --> 00:51:37,181
[ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

940
00:51:40,184 --> 00:51:41,924
- Andrea, gbedoname.

941
00:51:41,968 --> 00:51:43,622
Uh, danye mele aƒeme o
tso dɔme vaseɖe fifia.

942
00:51:43,665 --> 00:51:46,625
- O.

943
00:51:46,668 --> 00:51:48,757
Nyemebu eŋu o
enɔ gegem ɖe eme egbea.

944
00:51:48,801 --> 00:51:51,673
- Um, ẽ, ele nɛ be wòado go
ŋutsua tso agbatsɔʋua ŋu.

945
00:51:51,717 --> 00:51:53,327
- O.

946
00:51:53,371 --> 00:51:54,894
Ðeko menɔ eƒe lãme dzrom.

947
00:51:54,937 --> 00:51:57,984
- Wo katã ɖeko wònoa nu ŋutɔŋutɔ.

948
00:51:58,027 --> 00:51:59,464
- Ee.

949
00:51:59,507 --> 00:52:01,466
Enyo, meka ɖe edzi
sukudɔdasiwo le asiwò

950
00:52:01,509 --> 00:52:04,077
alo kɔledzi ƒe dɔbiagbalẽviwo
be woakpe ɖo, .

951
00:52:04,121 --> 00:52:05,600
ale mawɔe
do le wò taɖa me.

952
00:52:05,644 --> 00:52:08,081
- Uh, le nyateƒe me la, .
nye dɔbiagbalẽvi ƒe nuŋɔŋlɔa ɖo, .

953
00:52:08,125 --> 00:52:09,909
eye, mebe, meku ɖe eŋu keŋkeŋ.

954
00:52:09,952 --> 00:52:12,607
- Nyateƒea?

955
00:52:12,651 --> 00:52:15,480
Enyo, Eŋlisigbee nye nye nyuitɔ kekeake
nyati si nɔ anyi le ŋkekea me.

956
00:52:15,523 --> 00:52:17,264
Ðewohĩ sɛkɛnd ɖeka
set of eyes'll akpe ɖe ŋuwòa?

957
00:52:17,308 --> 00:52:19,571
- Ka ɖe edzi. Ne nyemexɔe o la
email sia do go le zã sia me, .

958
00:52:19,614 --> 00:52:21,573
nye etsɔme anye
meli kura o kloe.

959
00:52:21,616 --> 00:52:24,837
Àte ŋu ava afisia.

960
00:52:24,880 --> 00:52:28,754
Kpɔ? Megblɔe na wò, keŋkeŋ
tsi anyi eye wòtea ɖeɖi ame ŋu keŋkeŋ.

961
00:52:31,887 --> 00:52:34,499
- Nudzɔdzɔ si trɔa ame ƒe agbenɔnɔa?

962
00:52:37,066 --> 00:52:40,069
Mesusu be mate ŋui
kpe ɖe ŋuwò le esia me.

963
00:52:40,113 --> 00:52:43,029
Èxɔ ƒe 17, si fia be
èle ʋua ɖo ge

964
00:52:43,072 --> 00:52:45,074
le wò etsɔme bliboa ŋu.

965
00:52:45,118 --> 00:52:46,815
Ŋlɔ nu tso ema ŋu, .

966
00:52:46,859 --> 00:52:50,341
be wò agbenɔnɔ trɔna
wɔna le ŋgɔwò, .

967
00:52:50,384 --> 00:52:54,127
eye nèle ƒe siawo zãm
fifia be nàdzra ɖokuiwò ɖo

968
00:52:54,171 --> 00:52:56,869
na agbe ka kee wòɖale o
ƒua gbe ɖe wò mɔ dzi.

969
00:52:56,912 --> 00:53:00,655
- Mate ŋu age ɖe megbe keŋkeŋ
be, de spin ɖe edzia?

970
00:53:00,699 --> 00:53:02,527
Melɔ̃e ŋutɔ.

971
00:53:02,570 --> 00:53:05,747
- Gakpe ɖe eŋu la, mesusu be ele
nudzɔdzɔ gã aɖe le wò etsɔme.

972
00:53:05,791 --> 00:53:08,620
Mesusu be ele vava ge
kpuie ŋutɔ. Mete ŋu senɛ le ɖokuinye me.

973
00:53:08,663 --> 00:53:11,623
- Aƒeme yiyia?
- Mm-hmm.

974
00:53:11,666 --> 00:53:14,234
- Ðe mate ŋu abia nya aɖe wò?

975
00:53:14,278 --> 00:53:16,323
- Nyateƒee, nusianu.

976
00:53:16,367 --> 00:53:18,891
- Nusi dzɔ le wo dome
mia kple danye le miaƒe Aƒeme yiyi mea?

977
00:53:18,934 --> 00:53:21,894
Medi gbeɖe o
be woaƒo nu tso eŋu.

978
00:53:21,937 --> 00:53:25,724
- Mienya, ɖeviwo, .
woate ŋu anye bometsilawo ko.

979
00:53:25,767 --> 00:53:27,943
Nye--kpɔ ɖa, emae nye ema
ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

980
00:53:27,987 --> 00:53:29,510
Miedi o
be woaɖe nu mawo katã ɖa.

981
00:53:29,554 --> 00:53:31,991
- Mewɔnɛ.
Nu kae dzᴐ?

982
00:53:32,034 --> 00:53:34,733
- Mina míagblɔ ko be
Mesusui ɣesiaɣi

983
00:53:34,776 --> 00:53:36,648
wowɔ alakpatɔe le akɔdadaa me.

984
00:53:36,691 --> 00:53:40,042
- Nyateƒea? Èsusu be danye
woflu ame be yeaɖu dzia?

985
00:53:40,086 --> 00:53:42,654
- Nye--nyemete ŋu ɖo kpe edzi gbeɖe o, .

986
00:53:42,697 --> 00:53:46,353
gake etsɔe de eme godoo
ʋuʋudedi aɖe si le mía dome.

987
00:53:48,399 --> 00:53:52,229
Gake ènya nusi?
Ɣeyiɣi daa abiwo katã.

988
00:53:52,272 --> 00:53:56,233
Mía kple dawò míewɔ ɖoɖo.
Ema koe nye nu vevitɔ.

989
00:54:09,985 --> 00:54:13,380
- Isabelle, wòe dze ƒã
melé ŋku ɖe wò gbedasiwo ŋu o.

990
00:54:13,424 --> 00:54:14,860
- Ao.

991
00:54:14,903 --> 00:54:17,297
- Woke ɖe Jasmine ƒe kukua ŋu.
- Nu ka?

992
00:54:17,341 --> 00:54:19,256
- Le eƒe ʋu me.
- Oo, nye Mawu!

993
00:54:19,299 --> 00:54:21,649
- Ẽ, wole etsɔm vɛ
le ahiãvi tsãtɔ me, gake-- .

994
00:54:21,693 --> 00:54:23,085
eye menya be eyae

995
00:54:23,129 --> 00:54:24,783
dzi gbã ŋutɔŋutɔ
le eƒe tɔtrɔgbɔ va afisia ŋu, .

996
00:54:24,826 --> 00:54:27,960
gake nyemebu eŋu kpɔ o, gbeɖe o
ava ɖo esia gbɔ.

997
00:54:28,003 --> 00:54:30,615
- Evem ŋutɔ.

998
00:54:30,658 --> 00:54:32,704
- Ŋutsuviawo le ʋua me.

999
00:54:35,794 --> 00:54:36,795
[gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim].

1000
00:54:36,838 --> 00:54:38,884
- Oo.

1001
00:54:45,847 --> 00:54:47,980
- Meka ɖe edzi be ŋutsuviawo
wole fli me.

1002
00:54:48,023 --> 00:54:52,332
- Ðewohĩ, gake ɖeka koe li
ame si metsɔ ɖe le ŋutɔŋutɔ.

1003
00:54:52,376 --> 00:54:54,552
- Cody?

1004
00:54:54,595 --> 00:54:56,118
- Aleke nèwɔ nya?

1005
00:54:56,162 --> 00:54:58,599
- Mesusu be mese wò nya
ƒo nu tso eŋu do ŋgɔ.

1006
00:54:58,643 --> 00:55:01,472
Fia foto aɖem.
- Enyo.

1007
00:55:09,784 --> 00:55:12,787
- Enyo, eƒe nu léa dzi na ame.

1008
00:55:12,831 --> 00:55:16,138
Oo, edze abe
ewɔ nuvevi eƒe klo.

1009
00:55:16,182 --> 00:55:19,316
- Ee. Menya be eƒe nu lé dzi nam, .
eye mekpɔ gbeɖoɖoɖi haɖe o, .

1010
00:55:19,359 --> 00:55:21,187
eye gbeɖoɖoɖi aɖeke mele asinye o, .

1011
00:55:21,230 --> 00:55:24,451
gake mebia haɖe o, .
eyata nukae mawɔ?

1012
00:55:25,887 --> 00:55:28,368
- Eyata enye bɔlƒola, .
alo?

1013
00:55:28,412 --> 00:55:29,804
- Ee.

1014
00:55:29,848 --> 00:55:33,112
- Eyata ele be nàƒo nu
eƒe gbegbɔgblɔ.

1015
00:55:33,155 --> 00:55:35,288
Esiae nye nusi mesusu
ele be nàwɔe.

1016
00:55:35,332 --> 00:55:38,291
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

1017
00:55:38,335 --> 00:55:45,080
♪

1018
00:55:45,124 --> 00:55:47,822
- Enyo, maƒo nu kplii.
Di dzɔgbenyui nam.

1019
00:55:47,866 --> 00:55:50,608
- Andrea, nukae nye
wòe le ewɔm le afisia?

1020
00:55:50,651 --> 00:55:52,523
- Uh, Dada, Andrea kpe ɖe ŋunye

1021
00:55:52,566 --> 00:55:54,351
kple nye nuŋɔŋlɔa
kple nu bubu aɖewo.

1022
00:55:54,394 --> 00:55:56,222
[wo ame evea siaa ko nu].

1023
00:55:56,265 --> 00:55:58,703
- Nyateƒee?

1024
00:55:58,746 --> 00:56:00,618
- Mayi aɖadze egɔme
le nye pepa dzi fifia

1025
00:56:00,661 --> 00:56:03,447
eye nàtia esiwo de blibo
awudodo na nu bubua.

1026
00:56:03,490 --> 00:56:06,450
- [eko alɔgbɔnu].

1027
00:56:06,493 --> 00:56:08,582
Ɣeaɖewoɣi la, ɖeko wònɔa bɔbɔe wu
be woaʋu woƒe dzi me na ame aɖe

1028
00:56:08,626 --> 00:56:10,279
ame si menye dziwòla o.

1029
00:56:10,323 --> 00:56:12,238
- Nyui.

1030
00:56:12,281 --> 00:56:14,283
Eyata nukatae nèle afisia?

1031
00:56:14,327 --> 00:56:18,505
- Enyo, mènɔ tɔtrɔm gbɔ o
nye text message alo nye kaƒoƒo ɖesiaɖe.

1032
00:56:18,549 --> 00:56:20,986
Ðeko medi
be yeakpɔ wò ɖa.

1033
00:56:21,029 --> 00:56:23,205
- Enyo, enye nu nyui aɖe
nusi nèwɔ.

1034
00:56:23,249 --> 00:56:26,774
Andrea, èwɔe kpɔ
kpena ɖe ame ŋu ŋutɔ, .

1035
00:56:26,818 --> 00:56:29,342
eye mekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu
nusianu si nèwɔ, .

1036
00:56:29,386 --> 00:56:31,431
gake ehiã be maɖe asi le ŋuwò.

1037
00:56:31,475 --> 00:56:34,434
- Nuka--gake nukatae?

1038
00:56:34,478 --> 00:56:36,393
Etsɔ tae?

1039
00:56:36,436 --> 00:56:38,699
Ema--mebe, ema nye nusi sɔ
hiccup sue aɖe si le sue ŋutɔ.

1040
00:56:38,743 --> 00:56:40,222
Míate ŋu atrɔ nya ma.

1041
00:56:40,266 --> 00:56:42,094
Míate ŋui ko
ƒoe sesĩe etsɔ.

1042
00:56:42,137 --> 00:56:44,183
- Menye ɖeko wòle nenema o.

1043
00:56:44,226 --> 00:56:46,228
Mesusu be nyee nye bometsitsi be mabu tame
be mate ŋui gbeɖeka

1044
00:56:46,272 --> 00:56:48,622
na wò le nye agbe me
eye magaka ɖe dziwò bliboe.

1045
00:56:51,233 --> 00:56:55,455
- Megblɔ na wò be, meɖe kuku ŋutɔ
le alakpadada le Christopher ŋu ta.

1046
00:56:55,499 --> 00:56:57,239
- Menye ɖeko wòle nenema o.

1047
00:56:57,283 --> 00:56:59,677
- Ðe esia ku ɖe Molly ŋua?
Elabena eƒe ɖaseɖigbalẽ le esi.

1048
00:57:02,941 --> 00:57:04,769
- Jasmine ku.

1049
00:57:04,812 --> 00:57:07,075
- Wò kpeɖeŋutɔ?

1050
00:57:07,119 --> 00:57:10,514
- Wosusu be wowui.

1051
00:57:10,557 --> 00:57:12,646
- Ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ, .

1052
00:57:12,690 --> 00:57:15,127
gake--gake nyemenya o
nusi ema do ƒome kplim.

1053
00:57:15,170 --> 00:57:16,868
Mebe, nyemewɔe kpɔ o
do go nyɔnuvia gɔ̃ hã.

1054
00:57:16,911 --> 00:57:19,784
- Menya.
- Nye mese egɔme o.

1055
00:57:19,827 --> 00:57:22,134
- Nye ɖeko--mesusu be
anyo wu

1056
00:57:22,177 --> 00:57:25,311
ne ɖe mèle míaƒe agbe me o.

1057
00:57:25,354 --> 00:57:27,226
- Nye--[eɖua fewu le ame ŋu].

1058
00:57:27,269 --> 00:57:29,358
Ðeko, mesusui
míenye xɔlɔ̃wo.

1059
00:57:29,402 --> 00:57:32,231
Mebe, ɖeko mete kpɔ
be wòakpe ɖe mia kple Sierra ŋu.

1060
00:57:32,274 --> 00:57:34,189
- Menya.

1061
00:57:34,233 --> 00:57:37,018
- Nye ɖeko--nye nyateƒe--me-- .

1062
00:57:37,062 --> 00:57:40,848
Nyemekpɔ alesi nèle o
si wɔ esia be nye vodadae.

1063
00:57:40,892 --> 00:57:44,330
- Nenye be e
edze abe medzɔ o ene, nye-- .

1064
00:57:44,373 --> 00:57:47,072
Ðeko wòle be mawɔe
nusi nyo na nye ƒomea.

1065
00:57:50,162 --> 00:57:53,731
- Enyo, mawɔe
de bubu wò didiwo ŋu.

1066
00:57:53,774 --> 00:57:57,125
- Akpe na wò.
Esia--esia mele bɔbɔe nam o.

1067
00:58:00,128 --> 00:58:04,219
- Gblɔ na Sierra be mele mɔ kpɔm nenema
nusianu yia edzi nɛ.

1068
00:58:04,263 --> 00:58:06,047
- Mawᴐe.

1069
00:58:06,091 --> 00:58:09,224
- Ènyaa, mesusu be
Menye bometsitsi be mabu eŋu gbeɖe o

1070
00:58:09,268 --> 00:58:12,053
Mate ŋu adze xɔlɔ̃ ame...
nyɔnu si gblẽ nye agbe dome.

1071
00:58:14,665 --> 00:58:18,233
Enyo, nu ma tae mexɔna ɖo
agbagbadzedze be yeanye ame si lolo wu.

1072
00:58:28,417 --> 00:58:30,463
- Sierra ƒe nyawo?

1073
00:58:31,464 --> 00:58:34,423
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

1074
00:58:34,467 --> 00:58:41,518
♪

1075
00:58:45,913 --> 00:58:48,786
- Enyo, tsaɖiɖi ƒe ŋkeke mamlɛtɔ, .
Dzoɖa zã, 1999 me.

1076
00:58:48,829 --> 00:58:52,137
si fia be àwɔe nenema
be woaɖo yameʋu ayi aƒeme le Memleɖagbe ŋdi

1077
00:58:52,180 --> 00:58:54,574
be wòawɔe le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi.

1078
00:58:54,618 --> 00:59:01,625
♪

1079
00:59:06,238 --> 00:59:09,981
- ♪ Àklẽ ɖe edzi
abe etsɔ aɖeke meli o ene ♪

1080
00:59:10,024 --> 00:59:12,853
♪ Asiwo yi dzi ne èdi
be woavo ♪

1081
00:59:12,897 --> 00:59:14,507
- Gake ne egblɔ be ao ya ɖe?

1082
00:59:14,551 --> 00:59:16,117
- Ekema àfa avi
le nye abɔta kwasiɖa geɖe

1083
00:59:16,161 --> 00:59:17,684
eye nàɖu ice cream tɔn geɖe.

1084
00:59:17,728 --> 00:59:20,861
Le go bubu me la, .
ate ŋu agblɔ be ɛ̃.

1085
00:59:20,905 --> 00:59:22,602
- Enyo, melɔ̃a ice cream.
- Tᴐ.

1086
00:59:22,646 --> 00:59:25,605
♪

1087
00:59:25,649 --> 00:59:27,085
Eeh!

1088
00:59:27,128 --> 00:59:30,262
Mègakpɔe fifia o, .
Cody, ga wuieve.

1089
00:59:30,305 --> 00:59:32,960
- ♪ Masquerade eye nàva
dze yonyeme ♪

1090
00:59:33,004 --> 00:59:36,137
- Oo, nye Mawu, .
ele eƒe awudziwui ɖem.

1091
00:59:36,181 --> 00:59:38,705
- Fa dzi ɖi.
Gbugbɔ gbɔgbɔ sesĩe.

1092
00:59:38,749 --> 00:59:40,751
Ɣeyiɣia de be míatsɔ ɖoɖo ma ade eme
tɔwò wòzu dɔwɔwɔ.

1093
00:59:40,794 --> 00:59:42,448
- Enyo, enyo, enyo.

1094
00:59:42,491 --> 00:59:45,407
- ♪ Asiwo yi dzi ne è
di be yeavo ♪

1095
00:59:45,451 --> 00:59:48,410
♪ Míanɔ agbe ɖe enu
abe etsɔ aɖeke meli o ene ♪

1096
00:59:48,454 --> 00:59:51,326
- Uh, hey, uh, Cody, .
wò, uh, xɔ sekɛnd ɖeka?

1097
00:59:51,370 --> 00:59:53,372
- Ka ɖe edzi. Nukae le dzɔdzɔm?

1098
00:59:53,415 --> 00:59:55,069
- Uh, eyata Homecoming nye
ŋkeke ʋɛ aɖewo koe susɔ, .

1099
00:59:55,113 --> 00:59:57,463
eye ne nyemekpɔ gbeɖoɖoɖi o la, .
Ele be mawɔe nenema

1100
00:59:57,506 --> 01:00:00,901
yɔ nusi woate ŋu ase
eye nàbu nane ŋu.

1101
01:00:00,945 --> 01:00:03,730
- Ènya nusi nye audible?
- Nyateƒee.

1102
01:00:03,774 --> 01:00:06,515
Um, touchdown ƒe mɔɖeɖe ma si ɖu dzi
ètsɔe ƒu gbe le ƒe si va yi me

1103
01:00:06,559 --> 01:00:08,343
ɖe Oaksville ŋu
na Tommy DuCrane, ƒe .

1104
01:00:08,387 --> 01:00:10,171
enɔ du dzi do go kabakaba, .

1105
01:00:10,215 --> 01:00:12,434
eye nèyɔ audible aɖe
yi post ƒe kpɔɖeŋu aɖe dzi

1106
01:00:12,478 --> 01:00:14,654
be woawɔ viɖe tso eme
ƒe zone defense ƒe dɔwɔwɔ.

1107
01:00:14,698 --> 01:00:17,135
- Ẽ, esia sɔ bliboe.

1108
01:00:17,178 --> 01:00:19,528
- Eyata mele susum be míewɔe
nu ma ke, .

1109
01:00:19,572 --> 01:00:21,443
wɔ viɖe tso eme
ƒe nɔnɔmea.

1110
01:00:21,487 --> 01:00:25,099
Gbeɖoɖoɖi aɖeke mele asiwò o.
Gbeɖoɖoɖi aɖeke mele asinye o.

1111
01:00:25,143 --> 01:00:26,797
- Nyemesusui o
miedi be yewoayi kplim.

1112
01:00:26,840 --> 01:00:28,494
Nyemate ŋu aɖu ɣe o
nyuie ŋutɔ fifia.

1113
01:00:28,537 --> 01:00:30,235
- Nu ka ta?

1114
01:00:30,278 --> 01:00:33,804
- Nye bɔlƒoƒo ƒe abixɔxɔ
meda gbe le eŋu haɖe o.

1115
01:00:33,847 --> 01:00:35,806
- Oo, nyemetsɔ ɖeke le eme o.

1116
01:00:35,849 --> 01:00:37,459
Zi alesi wò ko
ate ŋu anɔ tsitre ɖe afima, .

1117
01:00:37,503 --> 01:00:40,506
Mawɔ ɣeɖuɖua
na mí ame evea siaa.

1118
01:00:40,549 --> 01:00:43,727
- Enyo, ne ègblɔe nenema.
Èdi be yeanye nye gbeɖoɖoɖia?

1119
01:00:43,770 --> 01:00:46,033
- Ɛ̃, adzɔ dzi nam ŋutɔ.

1120
01:00:46,077 --> 01:00:48,601
- Fa.
- Oo, eye le mɔa nu la, .

1121
01:00:48,645 --> 01:00:50,559
Mate ŋu ana boutonniere na wò
tso danye ƒe fiase me.

1122
01:00:50,603 --> 01:00:52,387
Amadede kae nèdi?

1123
01:00:52,431 --> 01:00:55,521
- Nye menya o. Ewɔ nuku nam ŋutɔ.
Edze abe èbi ɖe ema me ene.

1124
01:00:55,564 --> 01:00:57,436
- ♪ Eye nàva dze yonyeme

1125
01:00:57,479 --> 01:00:58,829
- Oo, nye Mawu!

1126
01:00:58,872 --> 01:01:01,962
[wo ame evea siaa le dzidzɔ kpɔm].

1127
01:01:02,006 --> 01:01:04,051
Ẽ!

1128
01:01:10,188 --> 01:01:12,799
- Hee.
Ðe wòle edzi yim nyuie wu egbea?

1129
01:01:12,843 --> 01:01:17,543
- Ao, Uh, fetu maxɔmaxɔe
na Dumegã ƒe Bɔlƒoha la

1130
01:01:17,586 --> 01:01:19,327
kple nudzraɖoƒe siwo katã bu, .

1131
01:01:19,371 --> 01:01:21,939
Ðeko mate ŋu akpɔ ga atsɔ aɖo teƒe aɖe
nudɔdɔ sue ɖeka le kwasiɖa sia me.

1132
01:01:21,982 --> 01:01:23,462
- O.

1133
01:01:23,505 --> 01:01:25,551
- Me le yiyim
hiã wò le afisia wu.

1134
01:01:25,594 --> 01:01:27,814
Mebe, edze ƒã be nyemate ŋui o
ate ŋu axɔ ame bubu ɖe dɔ me, .

1135
01:01:27,858 --> 01:01:29,816
eye meɖe asi le Andrea ŋu wòdzo.

1136
01:01:29,860 --> 01:01:32,732
- Enyo, emae nye ema
na nyuitɔ kekeake, enyoa?

1137
01:01:32,776 --> 01:01:34,603
Gake le ɣeyiɣi sia me la, .

1138
01:01:34,647 --> 01:01:37,215
ɖeko nàbia nusianu si nèhiã
be nuwo nayi edzi, .

1139
01:01:37,258 --> 01:01:40,653
eye míagbugbɔe atu vivivi.

1140
01:01:40,697 --> 01:01:42,916
- Nuɖoɖo.
- Enyo.

1141
01:01:42,960 --> 01:01:45,919
Uh, nublanuitɔe la, .
Mekpɔ mɔ ayi dɔme.

1142
01:01:45,963 --> 01:01:49,183
Melɔ̃ wò.
- Melɔ̃ wò. Xede nyuie.

1143
01:01:50,881 --> 01:01:53,840
[hadzidzi fafɛ].

1144
01:01:53,884 --> 01:02:01,152
♪

1145
01:02:03,981 --> 01:02:06,374
- Dada, Cody bia nyam
yi Aƒeme yiyi.

1146
01:02:06,418 --> 01:02:08,072
- Alɔ̃dɔdɔ, emae nye-- .
ema nye nu wɔnuku aɖe ŋutɔ.

1147
01:02:08,115 --> 01:02:10,422
- Medi be mabia nu
corsage aɖe nam

1148
01:02:10,465 --> 01:02:11,945
kple boutonniere na Cody.

1149
01:02:11,989 --> 01:02:13,555
- Enyo.
- Afikae Andrea le?

1150
01:02:13,599 --> 01:02:15,079
Medi be magblɔe nɛ
be eƒe aɖaŋuɖoɖoa wɔ dɔ.

1151
01:02:15,122 --> 01:02:16,994
- Um, Andrea mewɔe nenema o
wɔ dɔ le afisia azɔ.

1152
01:02:17,037 --> 01:02:18,735
- Nu ka?

1153
01:02:18,778 --> 01:02:20,432
Ðe wòkpɔ dɔ si nyo wua
alo nane?

1154
01:02:20,475 --> 01:02:22,608
Megblɔ nya aɖeke nam o.

1155
01:02:22,651 --> 01:02:25,219
- Ao, nye--ele be maɖe asi le eŋu wòadzo.

1156
01:02:25,263 --> 01:02:27,961
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1157
01:02:28,005 --> 01:02:30,181
- Enye ame tsitsiwo ƒe nu.

1158
01:02:30,224 --> 01:02:33,314
- Uh, ɖe wònye be
ƒe Dumegã ƒe Bɔlƒoƒea?

1159
01:02:33,358 --> 01:02:35,708
- Menye bliboe o.

1160
01:02:35,752 --> 01:02:40,757
Uh, nukae nèdi be yeagblɔ ne eya
gblɔ be yeɖo aɖaŋu na wò?

1161
01:02:40,800 --> 01:02:42,367
- Kple Cody.

1162
01:02:42,410 --> 01:02:45,022
Ðe nèʋãa ŋua
ƒe ƒomedodo si le mía kplii dome?

1163
01:02:45,065 --> 01:02:49,243
- Ao, kaka ɖe dzinye ko
be menya nusi nyo wu.

1164
01:02:49,287 --> 01:02:51,463
- Ka ɖe edzi? Nyateƒea?

1165
01:02:51,506 --> 01:02:53,857
- Nukae wòle be ema nafia?

1166
01:02:53,900 --> 01:02:55,641
- Enyo, le Andrea ƒe nya nu
miewɔ alakpa le akɔdadaa me

1167
01:02:55,684 --> 01:02:57,730
be yeazu Fianyɔnu si trɔna yia Aƒeme.

1168
01:02:57,774 --> 01:03:00,428
- Nu ka?
Ema nye alakpa blibo.

1169
01:03:00,472 --> 01:03:02,822
- Eyata wò nyae
ɖe etɔ ŋu.

1170
01:03:02,866 --> 01:03:06,260
- Ao, dawò ƒe nyae
ɖe amedzro aɖe si menya kura o ŋu.

1171
01:03:06,304 --> 01:03:08,828
- Menye amedzroe wònye o.
Xɔ̃nyee wònye.

1172
01:03:10,743 --> 01:03:12,876
[gaƒoɖokuiwo le ɖiɖim].

1173
01:03:12,919 --> 01:03:15,835
- Nukae le edzi yim?

1174
01:03:15,879 --> 01:03:18,838
[telefon ƒe ɖiɖi].

1175
01:03:18,882 --> 01:03:22,450
Dukɔa ƒe Squire Seƒoƒodzrala.

1176
01:03:22,494 --> 01:03:27,020
Ẽ, ao, míele nenema o
ate ŋu akpe nudɔdɔ ma hã ɖo.

1177
01:03:27,064 --> 01:03:29,806
Ẽ, te kpɔ le ɣleti ɖeka megbe.
Akpe.

1178
01:03:33,157 --> 01:03:34,898
- Ɣletivi Seƒoƒo ƒe Asitsaƒe.

1179
01:03:34,941 --> 01:03:38,292
- Uh, hi, Andrea wu enu
le Country Squire Seƒoƒodzraƒe.

1180
01:03:38,336 --> 01:03:40,860
Isabelle dim vevie
be nàbia aɖaka eve

1181
01:03:40,904 --> 01:03:43,036
ƒe dahlia yeyewo, .
eyata madi be mawɔ ema nɛ.

1182
01:03:43,080 --> 01:03:45,778
Oo, ao, menye le edzi o
fiasea ƒe akɔntabubua.

1183
01:03:45,822 --> 01:03:47,606
Medi be wòanye nusi awɔ nuku nam.

1184
01:03:47,649 --> 01:03:49,564
Uh, maɖo e-mail ɖe wò
nye ŋutɔ nye gaxɔgbalẽvi ƒe xexlẽdzesi

1185
01:03:49,608 --> 01:03:51,001
kple adrɛs si dzi woɖoa wo ɖo.

1186
01:03:51,044 --> 01:03:53,090
Akpe na wò.

1187
01:03:59,661 --> 01:04:02,534
- Hi, Sierra ye nye esia. Dzo le afima
gbedasi aɖe le gbeɖiɖia ƒe ɖiɖi vɔ megbe.

1188
01:04:02,577 --> 01:04:04,449
- Enyo, do gbe na wò.
Ðeko medi be malé ŋku ɖe eŋu ahakpɔe ɖa

1189
01:04:04,492 --> 01:04:06,973
ne nya aɖe nɔ anyi
le wò nuŋɔŋlɔa ŋu, .

1190
01:04:07,017 --> 01:04:09,280
eye menɔ eŋu bum
ne ŋgɔyiyi aɖe nɔ anyi

1191
01:04:09,323 --> 01:04:12,022
kple amesi dze tugbe ŋutɔ
bɔlƒola.

1192
01:04:12,065 --> 01:04:14,111
Nukatae míexɔa o
ɖekae etsɔ?

1193
01:04:14,154 --> 01:04:16,243
Enyo, bye.

1194
01:04:23,250 --> 01:04:24,773
- [ekɔa ŋɔti me].

1195
01:04:24,817 --> 01:04:27,733
[hadzidzi fafɛ].

1196
01:04:27,776 --> 01:04:28,865
Ooh.

1197
01:04:28,908 --> 01:04:35,915
♪

1198
01:04:40,050 --> 01:04:42,226
- Hey, Rob Taylor ye nye esia.
Gblẽ gbedasi aɖe ɖi, .

1199
01:04:42,269 --> 01:04:44,576
eye maxɔe
trɔ gbɔ va gbɔwò tututu.

1200
01:04:46,883 --> 01:04:49,146
- [eƒe hũɖeɖe].

1201
01:04:52,540 --> 01:04:55,543
[eko alɔgbɔnu].

1202
01:04:55,587 --> 01:04:57,632
Oo, ŋutsuvi.

1203
01:05:01,506 --> 01:05:03,551
[telefon ƒe ɖiɖi].

1204
01:05:06,337 --> 01:05:09,296
Hey, Brooke, uh, akpe na wò
le esi wòtrɔ va gbɔnye ta.

1205
01:05:09,340 --> 01:05:11,690
Eyata nyadzɔdzɔ aɖewo le asinye.

1206
01:05:11,733 --> 01:05:13,561
- Kpeɖeŋutɔ be nyemete ŋui o
yɔ do ŋgɔ.

1207
01:05:13,605 --> 01:05:14,823
Ðeko mewɔe--mewɔe
le kpovitɔwo ƒe dɔwɔƒea.

1208
01:05:14,867 --> 01:05:16,695
- Nukae le edzi yim?

1209
01:05:16,738 --> 01:05:17,957
- Jasmine ƒe ahiãvi
ɖe asi le eŋu teti koe nye ema.

1210
01:05:18,001 --> 01:05:20,438
Mewɔe o.

1211
01:05:20,481 --> 01:05:23,528
- Gake mesusu be eyae nye amea.
- Ao, eƒe alibi la lé ŋku ɖe eŋu.

1212
01:05:23,571 --> 01:05:26,923
Mete ɖe Jasmine ŋu le afi aɖeke o
le zã si me wòku la me.

1213
01:05:26,966 --> 01:05:29,186
- Ðe wole wo sia
kplɔla bubu aɖewo li?

1214
01:05:29,229 --> 01:05:30,927
- Wole biabiam
biabia geɖe ale gbegbe, .

1215
01:05:30,970 --> 01:05:32,972
abe afisi wòyi edzi le ene
etu fiasea

1216
01:05:33,016 --> 01:05:35,975
eye ne ame aɖe tsi tre
be yeakpɔ viɖe tso eƒe ku me.

1217
01:05:36,019 --> 01:05:39,370
Um, wogahiãm ake.

1218
01:05:39,413 --> 01:05:41,807
Oo, Isabelle, evem ŋutɔ.
Nya kae nye wò nya?

1219
01:05:41,850 --> 01:05:45,245
- Oo, d-mègatsi dzi ɖe eŋu o.
Uh, míaƒo nu kpuie, enyoa?

1220
01:05:45,289 --> 01:05:47,465
- Enyo.

1221
01:05:47,508 --> 01:05:50,468
[hadzidzi fafɛ].

1222
01:05:50,511 --> 01:05:57,562
♪

1223
01:06:46,306 --> 01:06:47,960
- [eƒe hũɖeɖe].

1224
01:06:48,004 --> 01:06:49,831
Alakpa bubu.

1225
01:06:49,875 --> 01:06:51,746
Fiƒode le eŋu.

1226
01:06:51,790 --> 01:06:58,840
♪

1227
01:07:10,287 --> 01:07:12,680
- Bu eŋu kpɔ be amekae?
- Hee.

1228
01:07:12,724 --> 01:07:15,466
- Aleke wòdzɔe?
- Elɔ̃e vevie.

1229
01:07:15,509 --> 01:07:17,424
Eƒe mo wɔ yaa ŋutɔ
le nye nuŋɔŋlɔa dzi

1230
01:07:17,468 --> 01:07:20,166
eye wògblɔ be enye kpɔɖeŋu
nukpɔsusu si tututu le amewo si ɖe agbe ŋu

1231
01:07:20,210 --> 01:07:22,777
wodea dzi ƒo, eye eya hã dea dzi ƒo
kakaɖedzi le asinye be mage ɖe eme.

1232
01:07:22,821 --> 01:07:25,563
- Ema wɔ nuku ŋutɔ.
Míele kafuwòm.

1233
01:07:25,606 --> 01:07:27,173
- Wò tae wo katã tso.

1234
01:07:27,217 --> 01:07:29,045
- Uh, ao, ɖeko mekpe ɖe ŋuwò.

1235
01:07:29,088 --> 01:07:31,699
Wòe nye amesi ŋlɔe.

1236
01:07:31,743 --> 01:07:35,486
- Kpɔ ɖa, um, menya be mèwɔe o
wɔa dɔ na danye azɔ, .

1237
01:07:35,529 --> 01:07:38,010
gake menye abe
míete ŋu le dze ɖom kokoko o, alo?

1238
01:07:38,054 --> 01:07:40,665
- Ee. Mebe, .
Nyemekpɔ nusi gblẽ le ema ŋu o.

1239
01:07:40,708 --> 01:07:43,363
- Elabena tso esime nège ɖe eme
nye agbe, nusianu nyo wu.

1240
01:07:43,407 --> 01:07:46,540
Cody bia nyam gɔ̃ hã
yi Aƒeme yiyi.

1241
01:07:46,584 --> 01:07:47,976
- Ema nye nu wɔnuku aɖe ŋutɔ.

1242
01:07:48,020 --> 01:07:50,153
[telefon ƒe ɖiɖi].

1243
01:07:50,196 --> 01:07:52,155
Oo, ɖe wòhiã be nàxɔea?

1244
01:07:52,198 --> 01:07:53,721
- Uh-- .
- Anɔ eme be ɖeko wòle ka ƒom

1245
01:07:53,765 --> 01:07:55,767
be yeanya ahakpɔe ɖa
nusi dzɔ egbea.

1246
01:07:55,810 --> 01:07:58,248
- Meka ɖe edzi, gake, um, .
Nyemegblɔe na danye tututu o

1247
01:07:58,291 --> 01:08:00,641
Menɔ kpekpem kpli wò.

1248
01:08:00,685 --> 01:08:02,861
- Mekpɔ.

1249
01:08:02,904 --> 01:08:04,210
Fofowòa?

1250
01:08:04,254 --> 01:08:06,125
- Megale afisia haɖe o.

1251
01:08:06,169 --> 01:08:08,693
- Enyo, awɔe be wòaɖo aƒeme
le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi na Aƒeme yiyi, alo?

1252
01:08:08,736 --> 01:08:10,825
- Ẽ, eɖina ɖe anyigba le ŋdɔ ga wuieve lɔƒo
alo nane

1253
01:08:10,869 --> 01:08:12,131
kple xɔxlɔ̃
keteke si le afisia godo.

1254
01:08:12,175 --> 01:08:14,133
- O.
Mia ŋutsuwo le efɔm?

1255
01:08:14,177 --> 01:08:16,396
- Ɣeyiɣi manɔ mía si o.
Got be woadze tugbe.

1256
01:08:16,440 --> 01:08:18,920
Papa tsɔ eɖokui na be yeaxɔ a
ʋu si tsɔa amewo tso ketekedzeƒea.

1257
01:08:18,964 --> 01:08:21,271
- Got wò.

1258
01:08:21,314 --> 01:08:24,143
Eyata medi be mase nu tso wo katã ŋu
wò ŋkeke gã la etsɔ.

1259
01:08:25,797 --> 01:08:28,756
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

1260
01:08:28,800 --> 01:08:35,850
♪

1261
01:08:42,857 --> 01:08:45,121
- Kpeɖeŋutɔ be fiẽnuɖuɖu to ŋunye.

1262
01:08:45,164 --> 01:08:47,949
- Èle gbɔgblɔm be taflatse
èto nye kaƒoƒoawo ŋu.

1263
01:08:47,993 --> 01:08:49,560
Afikae nènɔ?

1264
01:08:49,603 --> 01:08:51,779
Èdo ŋugbe na mí ame evea siaa
àƒo ka le wò kpekpea megbe.

1265
01:08:51,823 --> 01:08:54,739
- Menɔ cafe la me.
- Kple nyɔnuviawo?

1266
01:08:54,782 --> 01:08:57,916
- Ao.
- Cody?

1267
01:08:57,959 --> 01:09:01,267
- Ao, ɖeko menɔ nenema
ƒoƒo ɖe ame ŋu.

1268
01:09:01,311 --> 01:09:04,966
- Mate ŋu anya ne èle
nuwo ɣla ɖe asinye, Sierra.

1269
01:09:05,010 --> 01:09:07,143
Ènɔ Andrea gbɔ, .
menye wòe oa?

1270
01:09:07,186 --> 01:09:08,883
- Ɛ̃.
Menye nya gã aɖekee wònye o.

1271
01:09:08,927 --> 01:09:11,625
- Megblɔ na wò be eyae
megale dɔ wɔm nam o.

1272
01:09:11,669 --> 01:09:13,627
- Ɛ̃, nenema kee wòfia hã
míate ŋu anɔ ha dem oa?

1273
01:09:13,671 --> 01:09:16,064
- Ðeko wòdzɔ ko
be wòaƒu du ado go wò?

1274
01:09:16,108 --> 01:09:18,066
- Ao, edo asi ɖa
elabena eɖo ŋku edzi

1275
01:09:18,110 --> 01:09:20,765
be egbea mava nya
ku ɖe amewo xɔxɔ ŋu.

1276
01:09:20,808 --> 01:09:22,506
Ekpe ɖe ŋunye le nye nuŋɔŋlɔa me.

1277
01:09:22,549 --> 01:09:24,638
- Ègado go kplii akea?

1278
01:09:24,682 --> 01:09:26,292
- Dada, nye--me vevie

1279
01:09:26,336 --> 01:09:28,207
mese egɔme o
nusi le asiwò ɖe eŋu.

1280
01:09:28,251 --> 01:09:30,122
- Eye nye hã vevie
mese egɔme o

1281
01:09:30,166 --> 01:09:32,516
nusitae mèle nenema o
toɖoɖom!

1282
01:09:32,559 --> 01:09:34,996
Te ɖa le eŋu.
Mele be woaka ɖe edzi o.

1283
01:09:35,040 --> 01:09:36,868
Èse nye nyawoa?
- Nukae le edzi yim?

1284
01:09:36,911 --> 01:09:40,306
- Kpɔ ɖa, Andrea meli ke o.

1285
01:09:40,350 --> 01:09:42,221
Ne miexɔ dzinye se o la, .
bia fofowò.

1286
01:09:42,265 --> 01:09:44,310
Agblɔe na wò
nu ma ke tututu.

1287
01:09:44,354 --> 01:09:46,225
Le nyateƒe me la, edo dziku
esi wòva nya

1288
01:09:46,269 --> 01:09:47,618
be ele dɔ wɔm
le fiasea me.

1289
01:09:47,661 --> 01:09:49,576
Esusu be afɔku le eme.

1290
01:09:49,620 --> 01:09:51,665
- Ekema nukatae nèxɔe ɖe dɔ me?

1291
01:09:51,709 --> 01:09:53,624
- Mesusu be etrɔ, .

1292
01:09:53,667 --> 01:09:56,235
Medi be mawɔ nu nyui, .
Medi be makpe ɖe eŋu, .

1293
01:09:56,279 --> 01:09:58,846
ke boŋ nusianu si wògblɔ
va wu enu be enye alakpa.

1294
01:09:58,890 --> 01:10:01,762
Mewɔ vodada gã aɖe.

1295
01:10:01,806 --> 01:10:05,288
Do ŋugbe nam, kadodo aɖeke maganɔ anyi o.

1296
01:10:05,331 --> 01:10:07,420
♪

1297
01:10:07,464 --> 01:10:09,683
- Ɛ̃, enyo.

1298
01:10:14,427 --> 01:10:18,866
Èka ɖe edzi be menye nenemae oa
lãmetsiŋusẽ siwo le nu ƒom koe?

1299
01:10:18,910 --> 01:10:20,303
- Nu ka?

1300
01:10:20,346 --> 01:10:22,479
- Mekpɔ dodokpɔa
le wò tsileƒe.

1301
01:10:22,522 --> 01:10:24,176
Mesusu be eva dzɔ

1302
01:10:24,220 --> 01:10:26,526
Menye nye kple fofo koe menye o
ehiã be woakpɔ dzidzɔ.

1303
01:10:26,570 --> 01:10:29,529
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

1304
01:10:29,573 --> 01:10:34,142
♪

1305
01:10:34,186 --> 01:10:36,232
- Dada si nye ƒea.

1306
01:10:45,893 --> 01:10:47,939
[eɖe hũ].

1307
01:11:12,485 --> 01:11:15,836
[fli ƒe ɖiɖi].

1308
01:11:15,880 --> 01:11:17,316
- Esia nye Molly.

1309
01:11:17,360 --> 01:11:19,971
Nyemele afisia fifia o.
Gblẽ gbedasi aɖe ɖi.

1310
01:11:20,014 --> 01:11:24,323
- Hi, Molly, Isabelle ye nye esia
tso Country Squire Seƒoƒodzraƒe gbɔ.

1311
01:11:24,367 --> 01:11:26,412
Taflatse ƒo ka nam.

1312
01:11:36,509 --> 01:11:39,338
Èdze tugbe ŋutɔ.

1313
01:11:39,382 --> 01:11:40,992
- Dada, nyemexɔ gɔ̃ hã o
le nye makeup dzi haɖe o.

1314
01:11:41,035 --> 01:11:43,081
- Menya.

1315
01:11:45,301 --> 01:11:47,215
Evem be nyemegblɔe na wò o.

1316
01:11:49,348 --> 01:11:52,220
- Enyo, meka ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe me
Made dzesii.

1317
01:11:52,264 --> 01:11:54,788
- Hee.

1318
01:11:54,832 --> 01:11:57,095
Ènya be yeawɔe ɣesiaɣi
nye vinye, alo?

1319
01:11:57,138 --> 01:11:59,576
Nye xexlẽdzesi ɖeka.
- Ee.

1320
01:12:04,494 --> 01:12:07,627
- Nukae le edzi yim?
Ðe nètsi dzodzodzoe le zã sia ŋua?

1321
01:12:07,671 --> 01:12:11,675
- Nyemesusui nenema o. Mesusu be
Papa ŋu koe mele ŋugble dem le.

1322
01:12:11,718 --> 01:12:13,851
Zi nenie nye ema
míekpɔ mɔ be aɖee afia be, .

1323
01:12:13,894 --> 01:12:15,374
eye emegbe nàwɔ dɔ
gena ɖe mɔa dzia?

1324
01:12:15,418 --> 01:12:17,985
- Menya, gake eyae nye ema
le eƒe yameʋua me ŋutɔŋutɔ.

1325
01:12:18,029 --> 01:12:20,118
Naneke mele gegem ɖe eme o
mɔ dzi zi sia.

1326
01:12:20,161 --> 01:12:23,774
Ðeko nàɖe modzaka le zã sia me.
Dze agbagba nàse vivi na ɖokuiwò.

1327
01:12:23,817 --> 01:12:25,776
Enye gãtɔwo dometɔ ɖeka
zãwo me le wò agbe me, .

1328
01:12:25,819 --> 01:12:27,560
eye mehiã be nàtsi dzi o.

1329
01:12:27,604 --> 01:12:29,301
[telefon ƒe ɖiɖi].

1330
01:12:29,345 --> 01:12:32,522
- Papae. Eɖi ɖe anyigba
eye ɖeko wòɖo ketekea.

1331
01:12:32,565 --> 01:12:35,742
- "Mate ŋu alala o."
be makpɔ nye nyɔnuviwo."

1332
01:12:35,786 --> 01:12:38,528
Èse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ fifia?
- Ee.

1333
01:12:50,104 --> 01:12:51,845
- Aƒetɔ Taylor?

1334
01:12:51,889 --> 01:12:54,500
Kpeɖeŋutɔ be metsi megbe. Woɖe gbe nam
tso agbalẽtaƒea.

1335
01:12:54,544 --> 01:12:56,763
- Oo, ɔfis la megblɔe nam o
wonɔ ʋu ɖom ɖa egbea.

1336
01:12:56,807 --> 01:12:58,461
- Nusi menya koe nye be
Ele be mafɔe

1337
01:12:58,504 --> 01:13:01,115
woƒe agbalẽŋɔŋlɔ gãtɔwo dometɔ ɖeka
ɣletiviwo eye nàwɔ nu ɖe eŋu nenema.

1338
01:13:01,159 --> 01:13:02,856
- Enyo.
Uh, mate ŋu anɔ agbe kple ema.

1339
01:13:02,900 --> 01:13:05,642
- Va kplim.
- Enyo. Akpe na wò.

1340
01:13:09,123 --> 01:13:11,387
[eko alɔgbɔnu].

1341
01:13:11,430 --> 01:13:14,302
Wow, wo, uh--wo nyateƒe
yi edzi katã le esia ŋu, alo?

1342
01:13:14,346 --> 01:13:17,567
- Ele be nàkpɔ ememe.
Esɔ na fia.

1343
01:13:17,610 --> 01:13:20,134
Eye akpa nyuitɔ kekeake...

1344
01:13:20,178 --> 01:13:22,006
gaxɔ siwo me ɖeviwo mate ŋu age ɖo o.

1345
01:13:26,010 --> 01:13:28,360
- Hee.

1346
01:13:28,404 --> 01:13:30,580
Hee.

1347
01:13:30,623 --> 01:13:33,234
Hee! Hey, nye nulɔdɔ le ŋunye
na nu sia!

1348
01:13:33,278 --> 01:13:35,715
Hee!

1349
01:13:35,759 --> 01:13:37,935
Hee!

1350
01:13:43,288 --> 01:13:46,030
- Got to lɔlɔ̃ me
fesre mawo siwo me gbeɖiɖi mele o.

1351
01:13:48,206 --> 01:13:50,861
Mekpɔ wò edidi.

1352
01:13:50,904 --> 01:13:56,519
♪

1353
01:13:56,562 --> 01:13:58,303
Se vivi na sɔdola la, Rob.

1354
01:13:58,346 --> 01:14:03,787
♪

1355
01:14:03,830 --> 01:14:07,225
Oo, kpɔ ɖa, meke ɖe wò telefon ŋu.

1356
01:14:07,268 --> 01:14:09,314
Bu eŋu kpɔ be maɖo text ɖe amewo.

1357
01:14:13,710 --> 01:14:16,539
[telefonwo ƒe ɖiɖi].
- Text tso Papa gbɔa?

1358
01:14:16,582 --> 01:14:18,366
- Ɛ̃, egblɔ
ɖeko wòhiã

1359
01:14:18,410 --> 01:14:22,501
be woawɔ tɔtrɔ kaba
le gbeƒãɖela la gbɔ.

1360
01:14:22,545 --> 01:14:24,329
- Ele be nànɔ fefem.

1361
01:14:24,372 --> 01:14:25,852
- Mele text message ɖom ɖee fifia

1362
01:14:25,896 --> 01:14:27,463
si wòhiã
be nàva afisia hafi ga 4:00 naƒo.

1363
01:14:27,506 --> 01:14:29,508
- Esia nye nusi bɔ ale gbegbe.

1364
01:14:35,340 --> 01:14:38,778
- Hee.

1365
01:14:38,822 --> 01:14:40,954
- Papa mawɔe o
wɔe, alo?

1366
01:14:40,998 --> 01:14:42,913
- Ɣeyiɣi gakpɔtɔ li.

1367
01:14:42,956 --> 01:14:44,610
- Medoa kpo nu gbeɖe o
nusianu si le vevie

1368
01:14:44,654 --> 01:14:45,785
ema dzɔna le nye agbe me.

1369
01:14:45,829 --> 01:14:47,134
- Ao, enye n-- .

1370
01:14:47,178 --> 01:14:49,093
Menye nenemae wòle o.
Ele be wòawɔ dɔ.

1371
01:14:49,136 --> 01:14:51,008
Sierra, menya be esia
gɔme sese sesẽ, .

1372
01:14:51,051 --> 01:14:52,749
gake gɔmesese anɔ eŋu wu
ne ètsi.

1373
01:14:52,792 --> 01:14:55,795
- Enyo, nyemetsi fifia o, .
eye susu mele eme o!

1374
01:14:58,711 --> 01:15:00,800
- Oo, lɔlɔ̃tɔ.

1375
01:15:03,063 --> 01:15:05,152
- Ènya nusi?

1376
01:15:05,196 --> 01:15:07,154
Nyemetsɔ ɖeke le eme ne Papa
eɖenɛ fiana alo meɖenɛ fiana o.

1377
01:15:07,198 --> 01:15:10,984
Nye zãe nye esia, eye meɖoe
be woaɖe modzaka eɖanye nuka kee dzɔ o.

1378
01:15:16,729 --> 01:15:18,557
Ðe esiae nye asibidɛ si sɔa?
- Enye.

1379
01:15:18,601 --> 01:15:20,603
Le kɔnu nu la, wodonɛ
le miame ƒe asibidɛ dzi.

1380
01:15:20,646 --> 01:15:22,082
- Enyo.
- Ee.

1381
01:15:22,126 --> 01:15:24,128
- Ètsi dzodzodzoea?
- Viɖe vi aɖe. Èle?

1382
01:15:24,171 --> 01:15:25,782
- Ee.

1383
01:15:25,825 --> 01:15:29,786
[ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi].

1384
01:15:29,829 --> 01:15:34,704
- ♪ Eye wòanye
enyo ♪

1385
01:15:34,747 --> 01:15:36,749
- Meka ɖe edzi nenye be míele nenema o
le aƒe si sɔ me.

1386
01:15:36,793 --> 01:15:39,447
Míele didim
Sierra kple Hazel.

1387
01:15:39,491 --> 01:15:42,450
- Nukokoe ŋutɔ.
- Oo, wòe nye ema.

1388
01:15:42,494 --> 01:15:45,018
Enyo, mi nyɔnuwo mikɔ mia ŋu
nyuie wu alesi mesusui.

1389
01:15:45,062 --> 01:15:48,239
- Mi ame evea miele dzedzem nyuie
nusi tututu míekpɔ mɔ na.

1390
01:15:48,282 --> 01:15:50,589
- Oo-ho-ho.

1391
01:15:50,633 --> 01:15:53,331
Aleae wòle
zã ƒe yiyi?

1392
01:15:53,374 --> 01:15:56,203
- Va ge ɖe eme Míexɔ
be nàxɔ wò boutonnieres.

1393
01:15:56,247 --> 01:16:02,296
- ♪ Eye wòanye
zã bliboa katã ♪

1394
01:16:02,340 --> 01:16:04,777
- Enyo, mi ame evea, .
amesiame ƒoa ƒu.

1395
01:16:04,821 --> 01:16:07,345
Medi be maxɔ ƒuƒoƒo ƒe foto aɖe.

1396
01:16:07,388 --> 01:16:10,130
Enyo, .
ame sia ame gblɔna be cheese.

1397
01:16:10,174 --> 01:16:12,132
Enyo, fifia, .
alɔgbɔnukoko gãwo zi sia.

1398
01:16:12,176 --> 01:16:14,091
Zã nyuitɔ kekeake si wowɔ kpɔ!

1399
01:16:14,134 --> 01:16:16,833
Mia ŋutsuwo.
Enyo, ɖeka kpee, ɖeka kpee.

1400
01:16:16,876 --> 01:16:19,575
- ♪ Mina míayi, na míayi
- Hey, Rob Taylor ye nye esia.

1401
01:16:19,618 --> 01:16:22,099
Gblẽ gbedasi aɖe ɖi, eye
Matrɔ ava gbɔwò enumake.

1402
01:16:22,142 --> 01:16:24,188
- Enyo, èto eme.

1403
01:16:24,231 --> 01:16:26,016
Metsɔe be wokplɔ wò yi dzi
le ŋutinya aɖe me

1404
01:16:26,059 --> 01:16:27,800
be wò ko
ele be wòado go, .

1405
01:16:27,844 --> 01:16:31,064
abe alesi nèwɔna ɣesiaɣi ene.

1406
01:16:31,108 --> 01:16:34,154
[hadzidzi si me nuxaxa le].

1407
01:16:34,198 --> 01:16:41,248
♪

1408
01:16:50,257 --> 01:16:52,172
[ɣeɖuɖu ƒe hadzidzi].

1409
01:16:52,216 --> 01:16:54,261
- Ame sia ame ɖo ŋku edzi be, .
ne woge ɖe eme la, .

1410
01:16:54,305 --> 01:16:58,265
ele be nàda akɔ ɖe eta
Fia kple Fianyɔnu si trɔna yia aƒeme.

1411
01:16:58,309 --> 01:17:02,269
- Fiẽ, lɔlɔ̃xeviwo.
Esia ate ŋu anye wò dzɔgbenyui zã.

1412
01:17:02,313 --> 01:17:05,316
- Mina míaga jinxe o.
- Menye mɔnukpɔkpɔe o.

1413
01:17:05,359 --> 01:17:08,145
- Míakpɔe ɖa.

1414
01:17:08,188 --> 01:17:10,756
- Akpe na wò, akpe na wò.

1415
01:17:10,800 --> 01:17:17,850
♪

1416
01:17:29,296 --> 01:17:31,908
[telefon ƒe ɖiɖi].

1417
01:17:35,651 --> 01:17:37,783
Sikaɣletivi.

1418
01:18:03,504 --> 01:18:06,725
- Nu kae dzᴐ?

1419
01:18:06,769 --> 01:18:09,946
- Mesusu be ehe eɖokui ɖe ati ŋu.

1420
01:18:09,989 --> 01:18:13,079
Aƒenɔ si le dzadzɛnyenyedɔ wɔm
ɖeko ke ɖe eŋu.

1421
01:18:13,123 --> 01:18:15,429
- Oo, nye Mawu.

1422
01:18:15,473 --> 01:18:18,389
- Edze abe ɖe wònɔ nenema ene
nenema ŋkeke geɖe.

1423
01:18:18,432 --> 01:18:20,478
Ewɔ nublanui ale gbegbe.

1424
01:18:32,708 --> 01:18:35,058
[telefon ƒe ɖiɖi].

1425
01:18:56,209 --> 01:18:58,734
[telefon ƒe ɖiɖi].

1426
01:18:58,777 --> 01:19:00,561
- Hey. Ðeko menɔ dzɔdzɔe
ŋu bum le ŋuwò.

1427
01:19:00,605 --> 01:19:02,433
Ðe nèwɔe kpɔa
xɔ asi le Molly ŋua?

1428
01:19:02,476 --> 01:19:06,350
- Eku.
- Alekee?

1429
01:19:06,393 --> 01:19:09,005
- Wosusu be eyae
wu eɖokui.

1430
01:19:09,048 --> 01:19:11,572
Nye menya o.
- Afi kae nèle?

1431
01:19:11,616 --> 01:19:13,052
Ele be nàva afima.

1432
01:19:13,096 --> 01:19:14,793
- Nye mate ŋui o.
Mele mɔ dzi yina fiasea me.

1433
01:19:14,837 --> 01:19:16,708
Mele Rob kpem le afima fifia.

1434
01:19:16,752 --> 01:19:18,362
- Mesusu be exɔe
le gaƒoƒo aɖewo siwo va yi me.

1435
01:19:18,405 --> 01:19:22,758
- Ɛ̃, ewɔe, gake ewɔe
dɔwɔwɔ ƒe nu bubu.

1436
01:19:22,801 --> 01:19:25,412
- Enyo.
Taflatse àte ŋu aƒo ka nam le ema megbea?

1437
01:19:25,456 --> 01:19:26,805
- Enyo, mawɔe.

1438
01:19:26,849 --> 01:19:29,503
- Xede nyuie.

1439
01:19:34,944 --> 01:19:36,249
[ɣeɖuɖu ƒe hadzidzi].

1440
01:19:36,293 --> 01:19:38,121
- Yay.

1441
01:19:38,164 --> 01:19:42,603
♪

1442
01:19:42,647 --> 01:19:45,606
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

1443
01:19:45,650 --> 01:19:51,787
♪

1444
01:19:51,830 --> 01:19:54,615
[avũ le ɣli dom le didiƒe].

1445
01:19:54,659 --> 01:20:01,709
♪

1446
01:20:16,812 --> 01:20:18,378
- Rob!

1447
01:20:18,422 --> 01:20:20,772
Rob! Rob!

1448
01:20:20,816 --> 01:20:22,774
Rob!
Lɔlɔ̃tɔ, nyɔ!

1449
01:20:22,818 --> 01:20:24,645
Taflatse minyɔ.

1450
01:20:24,689 --> 01:20:27,170
Rob!

1451
01:20:30,826 --> 01:20:33,263
- Èle esia dim?

1452
01:20:33,306 --> 01:20:37,876
Evea ame be woabu
èlɔ̃e, alo?

1453
01:20:37,920 --> 01:20:41,184
[elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu].

1454
01:20:41,227 --> 01:20:45,710
Ne ènyɔ la, anye nenema
na srɔ̃ŋutsu kple vi si ku.

1455
01:20:45,753 --> 01:20:46,885
[elektrikŋusẽ ƒe ʋuʋu].

1456
01:20:46,929 --> 01:20:52,848
♪

1457
01:20:54,458 --> 01:20:57,504
- Isabelle ƒe nya! Isabelle!

1458
01:20:57,548 --> 01:21:00,159
Isabelle, àte ŋu ase nye nyawoa?

1459
01:21:00,203 --> 01:21:01,944
- Rob.

1460
01:21:01,987 --> 01:21:03,684
- Eƒe lãme asẽ.

1461
01:21:03,728 --> 01:21:05,817
Meyɔ dɔnɔdzikpɔʋu xoxo.
Amekae wɔ nusia ɖe ŋuwò?

1462
01:21:05,861 --> 01:21:09,952
- Andrea ƒe nyawo. Oo, nye Mawu, .
eyae le Sierra yome tim.

1463
01:21:09,995 --> 01:21:11,910
- Ao, lala ko.
Kpekpeɖeŋu le vava ge.

1464
01:21:11,954 --> 01:21:13,781
Kpekpeɖeŋu le vava ge. Kpekpeɖeŋu le vava ge.
Woava afisia kpuie.

1465
01:21:13,825 --> 01:21:16,610
- Ao, ao, ele nam be mayi!
- Ao, màte ŋui o. Màte ŋu ayi o.

1466
01:21:16,654 --> 01:21:18,525
- Ðeko nànɔ afisia eye nàlala
na dɔnɔdzikpɔʋua, enyoa?

1467
01:21:18,569 --> 01:21:20,527
Nyeme le yiyim o
na wòawɔ nuvevi Sierra.

1468
01:21:20,571 --> 01:21:24,357
- Gake afikae nèyina?

1469
01:21:24,401 --> 01:21:27,404
[ɣeɖuɖu ƒe hadzidzi].

1470
01:21:27,447 --> 01:21:34,498
♪

1471
01:21:40,939 --> 01:21:42,680
- Nukae nèdi be yeagblɔ, .
fridzi si me seƒoƒowo le?

1472
01:21:42,723 --> 01:21:44,464
Aƒenɔ, wòe nye ema
tamebubu nyuie?

1473
01:21:44,508 --> 01:21:46,466
- Mele mɔ dzi yina Fern Creek
Sekɛndrisuku fifia.

1474
01:21:46,510 --> 01:21:48,381
Eyae le afima
kple vinyenyɔnua!

1475
01:21:48,425 --> 01:21:50,340
- Amedzidzela la?
- Ɛ̃, Andrea Turner.

1476
01:21:50,383 --> 01:21:52,037
Taflatse miɖo kpekpeɖeŋu ɖa
enumake!

1477
01:21:52,081 --> 01:21:55,562
♪

1478
01:21:55,606 --> 01:21:57,869
- Aƒenɔwo kple aƒetɔwo, .
ɖe mate ŋu axɔ wò susua?

1479
01:21:57,913 --> 01:22:00,785
Ɣeyiɣi si me nènɔ afima
lala la le afisia.

1480
01:22:00,828 --> 01:22:02,961
Ɣeyiɣia de na mí azɔ
be woaɖe gbeƒã ƒe sia me tɔ

1481
01:22:03,005 --> 01:22:04,832
Fianyɔnu kple Fia si trɔna yia aƒeme.

1482
01:22:04,876 --> 01:22:06,660
[dzidzɔ kple asikpeƒoƒo].

1483
01:22:10,186 --> 01:22:13,058
Drum roll, taflatse.

1484
01:22:13,102 --> 01:22:16,975
[kpẽ ƒe agbalẽ xatsaxatsa].

1485
01:22:19,456 --> 01:22:20,892
Eye amesiwo ɖu dzi lae nye...

1486
01:22:20,936 --> 01:22:23,503
Sierra Taylor ƒe ŋkɔe nye Sierra Taylor
kple Cody Hansen!

1487
01:22:23,547 --> 01:22:28,378
[dzidzɔ kple asikpeƒoƒo].

1488
01:22:28,421 --> 01:22:30,554
- Whoo!

1489
01:22:30,597 --> 01:22:33,644
Wow, nukutɔe
aleke wòdzɔe?

1490
01:22:33,687 --> 01:22:36,647
[hadzidzi vɔ̃ɖi].

1491
01:22:36,690 --> 01:22:43,741
♪

1492
01:23:00,540 --> 01:23:02,586
[dzidzɔ kple asikpeƒoƒo].

1493
01:23:20,865 --> 01:23:24,782
- Dzo!
[alarm ƒe ɖiɖi].

1494
01:23:24,825 --> 01:23:26,218
Dzo!

1495
01:23:26,262 --> 01:23:28,003
[ele ɣli dom].

1496
01:23:28,046 --> 01:23:30,092
- Mègatsi dzodzodzoe o.
Mègatsi dzodzodzoe o.

1497
01:23:30,135 --> 01:23:32,007
[alarm ƒe ɖiɖi].

1498
01:23:36,837 --> 01:23:38,404
- Andrea, nukae nye
wòe le ewɔm le afisia?

1499
01:23:38,448 --> 01:23:40,145
- Ðeko mewu fofowò.
- Nu ka?

1500
01:23:40,189 --> 01:23:44,845
- Fifia wò ɣeyiɣia de.

1501
01:23:44,889 --> 01:23:46,499
- [ele hũ ɖem].
- Cody - Kɔdzi!

1502
01:23:46,543 --> 01:23:49,067
- Ègbã nye klo, .
wò tagbɔsesẽtɔ!

1503
01:23:49,111 --> 01:23:50,895
- Te ɖa le vinyenyɔnuvi ŋu!
- Dzudzɔ esia!

1504
01:23:50,938 --> 01:23:54,246
- Nusianu wu enu, Andrea.
Kpovitɔwo le mɔ dzi yina.

1505
01:23:54,290 --> 01:23:56,683
- Enɔ abe zã ma ene
Ƒe 20 enye sia la, .

1506
01:23:56,727 --> 01:23:59,425
zã ma me la, dawò rigged the
da akɔ be woaɖu dzi le Homecoming Queen.

1507
01:23:59,469 --> 01:24:01,558
- Ema medzɔ kpɔ o, Andrea!

1508
01:24:01,601 --> 01:24:04,561
Nyemewɔ rig aɖeke o!
Wò susu mee wo katã wonɔ!

1509
01:24:04,604 --> 01:24:07,564
- Ao, 'cause me.'
gege tso fefewɔƒe sia?

1510
01:24:07,607 --> 01:24:11,089
Menye nye susue nye ema o.
Dawò gblẽ nye agbe dome.

1511
01:24:11,133 --> 01:24:14,092
Le mia tae
Nyemazu vidada gbeɖe o.

1512
01:24:14,136 --> 01:24:16,312
Ðe susu aɖe le asiwòa
aleke ema sena le eɖokui me?

1513
01:24:16,355 --> 01:24:18,531
- Ao, nyemewɔe o.

1514
01:24:18,575 --> 01:24:21,404
- Enyo, zã sia me la, mawɔe
kpɔ egbɔ be yewɔe nenema.

1515
01:24:21,447 --> 01:24:23,884
- Andrea, dzudzɔ!
Danye fɔ fu, dzudzɔ!

1516
01:24:27,149 --> 01:24:29,194
[alarm yi edzi].

1517
01:24:31,805 --> 01:24:33,938
Cody, oo, nye Mawu.

1518
01:24:33,981 --> 01:24:36,201
- Evem ŋutɔ!
- Ahh.

1519
01:24:36,245 --> 01:24:37,985
- Èle nyuiea?
- Mefɔ̃.

1520
01:24:38,029 --> 01:24:41,902
- Ðe Papa le nyuiea?
- Eƒe lãme asẽ.

1521
01:24:41,946 --> 01:24:44,122
Eƒe lãme asẽ.

1522
01:24:44,166 --> 01:24:46,211
[alarm yi edzi].

1523
01:24:51,608 --> 01:24:54,567
[hadzidzi fafɛ].

1524
01:24:54,611 --> 01:24:57,875
♪

1525
01:24:57,918 --> 01:25:01,139
- Nu wɔnuku aɖe, mi ame evea--
Mebe mi ame etɔ̃awo.

1526
01:25:01,183 --> 01:25:05,361
Edze abe mɔnukpɔkpɔ evelia ene
nyateƒee, eɖea vi ŋutɔŋutɔ.

1527
01:25:05,404 --> 01:25:07,928
- Akpe na wò.
- Togbɔ be esesẽ be woaxɔe ase hã la, .

1528
01:25:07,972 --> 01:25:12,498
gɔ̃ hã mexɔ ame vɔ̃ɖi ʋɛ aɖewo ɖe dɔ me
dɔwɔlawo le nye ɣeyiɣia me.

1529
01:25:12,542 --> 01:25:15,284
- Amesiame si le gaxɔ me le eƒe agbemeŋkekewo katã me
ɖe amewuwu etɔ̃ ta?

1530
01:25:15,327 --> 01:25:18,765
- Enyo, èxɔm
ƒo afima.

1531
01:25:18,809 --> 01:25:22,204
Mikpɔ dzidzɔ. Anɔ anyi
geɖe wu abe esia ene.

1532
01:25:22,247 --> 01:25:24,989
- Akpe na wò.
- Hee.

1533
01:25:25,032 --> 01:25:27,600
Dada, ele be nàkpɔe ɖa
nuɖuɖu viviwo ƒe ahadzraƒea. Seɖoƒe meli na o.

1534
01:25:27,644 --> 01:25:29,211
- Mm, nyuie, .
ɖeko mègawɔe wòagbɔ eme o.

1535
01:25:29,254 --> 01:25:31,082
- Enyo, hey, míele nenema
esi wole mɔ dzi yina kɔledzi, .

1536
01:25:31,126 --> 01:25:32,475
eyata míeva kpɔ viɖe tso eme
ƒe nuɖuɖu siwo katã woxɔna femaxee la me

1537
01:25:32,518 --> 01:25:33,737
míate ŋu akpɔe, alo?

1538
01:25:33,780 --> 01:25:35,086
- Nyui.
Oo, melɔ̃ hadzidzi sia ŋutɔ.

1539
01:25:35,130 --> 01:25:36,392
Tso.
Mina míayi aɖaɖu ɣe.

1540
01:25:36,435 --> 01:25:37,915
- Enyo.
- Aww.

1541
01:25:37,958 --> 01:25:41,092
- Nuƒoƒo tso, .
ɖe ɣeɖuɖu sia ate ŋu anɔ asinyea?

1542
01:25:41,136 --> 01:25:43,529
- Ɣesiaɣi kple tegbee.

1543
01:25:43,573 --> 01:25:45,488
- Va afi.

1544
01:25:45,531 --> 01:25:47,577
[wo ame evea siaa ko nu].

1545
01:25:53,278 --> 01:25:56,238
[hadzidzi si me ɣeyiɣi le].

1546
01:25:56,281 --> 01:26:03,332
♪

1547
01:26:09,207 --> 01:26:10,600
- Ŋdɔ nyui na wò, Andrea.

1548
01:26:10,643 --> 01:26:13,820
- Nukae nyo alea gbegbe le eŋu?

1549
01:26:13,864 --> 01:26:16,910
- Azɔ, fifia, .
mehiã be wòanye nusi medzea ame ŋu o.

1550
01:26:16,954 --> 01:26:19,696
Mese egɔme be èɣla ɖokuiwò
ga gbadzɛ siwo le wò gaxɔ me.

1551
01:26:19,739 --> 01:26:22,220
- Eyata?

1552
01:26:22,264 --> 01:26:25,049
- Ènya ganuwo
womeɖe mɔ na wo o.

1553
01:26:30,924 --> 01:26:32,535
Esia nye aʋawɔnu ƒomevi aɖe alo aʋawɔnu ƒuƒlu aɖe
èle xɔ tum?

1554
01:26:32,578 --> 01:26:34,624
- Mègawɔ nu wòawɔ nuku nenema gbegbe o.

1555
01:26:39,194 --> 01:26:41,718
Enye fiakuku, Dzɔla, .

1556
01:26:41,761 --> 01:26:46,201
eye nyee nye fianyɔnu
ƒe lãmenugbagbeviwo ƒe mɔxenu enyi.

1557
01:26:48,203 --> 01:26:50,553
- Ðe bometsinya ma ɖa.

1558
01:26:52,119 --> 01:26:55,210
- Kpɔ nyuie
nusi dim nèle.

1559
01:27:01,172 --> 01:27:02,869
- [do ɣli] .

1560
01:27:02,913 --> 01:27:05,872
[hadzidzi dziŋɔwo].

1561
01:27:05,916 --> 01:27:12,966
♪




